Traduções para „estropeado“ no dicionário Espanhol » Português

I . estropear [estropeˈar] VERBO trans

estropear

estragar

desde la muerte de su mujer está muy estropeado

desde a morte de sua mulher está muito acabado

II . estropear [estropeˈar] VERBO reflex

estropear estropearse:

estropearse

estragar-se

Exemplos de frases com estropeado

me encontré con que el coche se había estropeado

encontrei o carro quebrado

desde la muerte de su mujer está muy estropeado

desde a morte de sua mulher está muito acabado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Algo de esa realidad esta enmohecido, dañado, estropeado, carcomido.

arte.elpais.com.uy

El descarte corresponde al pescado, tanto de especies buscadas como capturas incidentales, capturado involuntaria o ilegalmente (tamaño pequeño, especies protegidas, pescado dañado o estropeado).

www.sabetodo.com

Ahora también, estoy todo lustradito, pero los años me han ajado, me han estropeado.

www.don-patadon.com

Pues hasta había llegado a pensar que el coche no se había estropeado por casualidad para ella poder encasquetaros el suyo.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

También el minigolf está muy estropeado.

www.booking.com

Su cabello agreste lucía estropeado por la canícula.

www.blogvallenato.com

Los muebles rotos, el timbre de la calle que no funciona, el lavarropas estropeado, el corte del gas...

www.laomisiondelafamiliacoleman.blogspot.com

El panorama que encontró fue desolador: ventanas rotas, mujeres a punto de dar a luz tumbadas en el suelo del pasillo; instrumental estropeado...

ximoas.blogspot.com

Por la mañana voy a trabajar sin haber descansado, fatigado, estropeado.

www.cubanet.org

Claro que como el instrumento estaba sucio y estropeado; el subastador decidió no ocupar mucho tiempo en él.

www.mensajesdeanimo.com