Traduções para „encasquetar“ no dicionário Espanhol » Português

I . encasquetar [eŋkaskeˈtar] VERBO trans coloq (endilgar)

encasquetar

largar

nos encasquetaron la parte peor

nos largaram com a pior parte

me encasquetó un rollo tremendo

desatou a falar sem parar

II . encasquetar [eŋkaskeˈtar] VERBO reflex

encasquetar encasquetarse (sombrero):

encasquetarse

enfiar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Así que ladrillo que os encasqueto, y aviso que va con con carga de bilis.

www.raciondepersonalidad.es

No, gracias, que se lo encasqueten a otro.

www.karusito.com

Se encasquetó bien la gorra; se cruzó y abotonó maquinalmente la chaqueta, dio unpaso, y se inclinó para coger del suelo el palo.

www.slideshare.net

Pues hasta había llegado a pensar que el coche no se había estropeado por casualidad para ella poder encasquetaros el suyo.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Esta mujerse convierte en madre y le encasqueta el milagro a otro solo para conseguir su deseo.

novelalounge.com

Procuraba esgrimir alerta su arma, despojando de su libertad, encasquetado entre dos cuerpos que no reconocía como el suyo mismo.

www.cervantesvirtual.com

La última vez que la vi, había adquirido gran habilidad para escalar hasta el hombro de su humano y encasquetarse ahí cual periquito.

quejoder.wordpress.com

Desde siempre es común encasquetar marrones tecnológicos a los informáticos, el video es solo un ejemplo más.

unadocenade.com

Este fue el hombre que encasquetó el postmilenialismo a los creyentes.

www.centrorey.org

Todos saben que el sistema que le encasquetan a la fuerza vale menos que un comino.

lageneraciony.com