Traduções para „encallar“ no dicionário Espanhol » Português

encallar [eŋkaˈʎar] VERBO intr

encallar

encalhar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No es demasiado largo aunque en algunas ocasiones nos quedaremos encallados en algún nivel.

www.pixelsmil.com

Varios buques encallaron, con gran cantidad de tesoros que se habían reunido para la cruzada.

www.historialuniversal.com

Puede encallar en cualquier momento por el poder de una ola de emociones.

www.planetaholistico.com.ar

A partir de ahí, la tripulación perdió el control de su destino y acabó encallando en la costa ferrolana.

paleorama.wordpress.com

Creemos que va a encallar, pero en realidad navega por un canal a ras del horizonte.

www.pagpan.com

Piloto que no conozca los pasos encallará su embarcación de inmediato.

www.revistacontratiempo.com.ar

Los buques podrían perderse o encallar en aguas poco profundas.

spaceplace.nasa.gov

Una nave cartaginesa había encallado en sus costas y fue capturada antes de que los marinos púnicos tuvieran tiempo de quemar la.

www.historialago.com

Entre tanto, las negociaciones continúan encalladas después de dos insatisfactorias negociaciones.

www.pceml.info

Así la pandilla masculina suele ser demasiado jerárquica y vertical, mientras que la femenina, más horizontal, puede encallar en la suspicacia y el emotivismo.

www.darfruto.com