Traduções para „empolgar-se“ no dicionário Espanhol » Português

(Salte para Português » Espanhol)

I . empollar [empoˈʎar] VERBO intr coloq

empollar

matar-se de estudar

II . empollar [empoˈʎar] VERBO trans

1. empollar (ave):

empollar

chocar

2. empollar coloq (lección):

empollar

matar-se de estudar

empañarse [empaˈɲarse] VERBO reflex

empañarse

embaçar-se

apocarse <c → qu> [apoˈkarse] VERBO reflex

apocarse

intimidar-se

portarse [porˈtarse] VERBO reflex

portarse

portar-se

portarse bien/mal con alguien

portar-se bem/mal com alguém

agolparse [aɣolˈparse] VERBO reflex

agolparse

amontoar-se

empadronarse [empaðroˈnarse] VERBO reflex

empadronarse

recensear-se

empantanarse [empan̩taˈnarse] VERBO reflex

empantanarse

empantanar

endomingarse <g → gu> [en̩domiŋˈgarse] VERBO reflex

endomingarse

endomingar-se

apolillarse [apoliˈʎarse] VERBO reflex

apolillarse (ropa)

ser roído por traças

apolillarse (madera)

ser carcomido

empollón (-ona) [empoˈʎon, -ona] SUBST m (f) coloq

empollón (-ona)

cê-dê-efe mf

empotrado (-a) [empoˈtraðo, -a] ADJ

empotrado (-a)

embutido(-a)

rezagarse <g → gu> [rreθaˈɣarse] VERBO reflex

rezagarse

ficar para trás

apoltronarse [apol̩troˈnarse] VERBO reflex

apoltronarse

acomodar-se

codearse [koðeˈarse] VERBO reflex

codearse con

circular entre

erizarse <z → c> [eriˈθarse] VERBO reflex

erizarse

eriçar-se

se me erizó el vello de tanto frío

fiquei com a pele arrepiada de tanto frio

zamparse [θamˈparse] VERBO reflex coloq (comer)

zamparse

entupir-se

afiliarse [afiˈljarse] VERBO reflex

afiliarse a algo

filiar-se em a. c.

antojarse [an̩toˈxarse] VERBO impess

1. antojarse (encapricharse):

se le antojó comer

deu vontade de comer

hace lo que se le antoja

faz o que tem vontade

2. antojarse (tener la sensación):

se me antoja que...

tenho a sensação que...

apiadarse [apjaˈðarse] VERBO reflex

apiadarse de

apiedar-se de