Traduções para „chocante“ no dicionário Espanhol » Português

chocante [ʧoˈkan̩te] ADJ

chocante

chocante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Fue muy chocante... siete años sin contacto, y llegó entonces, cuando nosotros estamos haciendo esa canción en particular.

www.culturizando.com

Palabras que juegan con la sutileza o por el contrario con lo burdo y chocante.

www.escribircanciones.com.ar

Resulta chocante, pero forma parte de una intención por humanizar la discusión que se traen.

pequeones.wordpress.com

Así que, aunque estos datos pueden parecer chocantes, lo cierto es que lo normal es que los bebés se despierten por la noche.

www.maternidadcontinuum.com

Y tu ironía es válida, porque al usuario común (la mayoría) el cambio de menús le resulta chocante.

www.redusers.com

Aquí no se trata de los contenidos, sino del modo de expresarse que al otro le resulta chocante.

www.san-pablo.com.ar

Entiendo lo que quieres decir, visualmente dos estampados iguales si no son el mismo, pueden resultar chocantes, pero esto es que es un traje!

www.pariseraunafiesta.com

Así pues, esto no nos toma por sorpresa, pero no por esperada esta declaración vomitada por la contralora encargada deja de ser chocante.

politica-venezuela.com

Pero no se puede cursar una denuncia si el mensaje es satírico, incluso si es ofensivo, chocante o alarmante.

www.laverdadoculta.com.ar

Eso: lo autobiográfico e histórico asumen la modalidad poética, feroz, chocante de la antropofagia, que consume para desfigurar.

lasmalasjuntas.com