Tłumaczenia dla hasła „chocante“ w hiszpańsko » polski słowniku

chocante [tʃoˈkante] PRZYM.

1. chocante (escandaloso):

chocante

szokujący

2. chocante (sorprendente):

chocante

zdumiewający

3. chocante LatAm (repugnante):

chocante

odrażający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entiendo lo que quieres decir, visualmente dos estampados iguales si no son el mismo, pueden resultar chocantes, pero esto es que es un traje!

www.pariseraunafiesta.com

Había cosas chocantes y cosas fantásticas, como las que aman los locos.

axxon.com.ar

Y tu ironía es válida, porque al usuario común (la mayoría) el cambio de menús le resulta chocante.

www.redusers.com

Pelearme con mi novia fue algo muy chocante para mí porque me parecía que era ella la única persona que me apoyaba y quería.

www.manantiales.org

De aquí la fusión - - en sí misma chocante - - de los medios artísticos.

www.nietzscheana.com.ar

Palabras que juegan con la sutileza o por el contrario con lo burdo y chocante.

www.escribircanciones.com.ar

Eso: lo autobiográfico e histórico asumen la modalidad poética, feroz, chocante de la antropofagia, que consume para desfigurar.

lasmalasjuntas.com

Es algo que puede resultar muy chocante y hasta mal interpretarse, pero me quedo con ganas de abodarlo.

jovencuba.com

Lo más chocante es la deshonestidad e incluso el robo o desfalco, malversación.

www.democratic-republicans.us

Así pues, esto no nos toma por sorpresa, pero no por esperada esta declaración vomitada por la contralora encargada deja de ser chocante.

politica-venezuela.com