Traduções para „chapurrear“ no dicionário Espanhol » Português

chapurr(e)ar [ʧapurreˈar, ʧapuˈrrar] VERBO trans

chapurr(e)ar

arranhar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Descubrimos así que son ventanas abiertas por los mismos vecinos realojados, chapurreadas y abusivas protestas en contra de estas nuevas ciudades y sus anónimas colmenas.

www.fotografiadominicana.com

Que está tirado, leñes, mi padre es andaluz y lo chapurrea bastante bien.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Me gusta con pasión y la chapurreo con cierta soltura, pero disto de ser una autoridad invocable.

www.lansky-al-habla.com

El castellano ha desaparecido, sólo ha quedado un residuo dialectal chapurreado por algunos infieles.

www.vozbcn.com

Suelta tu lengua y empieza a chapurrear, sin miedo.

www.elblogdeidiomas.com

Lo que dices de los españolitos es tronchante; compararse, ponerse a la altura, con un tipo que acaba de llegar aquí y solo chapurrea demuestra su ignorancia.

olahjl2.blogspot.com

Pero al intentar chapurrear algunas palabras, nos empiezan a poner ojos de plata y cara extraña de no entender lo que decimos.

www.elblogdeidiomas.com

Si eres intermediate, chapurrear de forma, más o menos, sofisticada, pero desenvolverte con cierta soltura, rotundamente no.

elblogdelingles.blogspot.com

Con unos meses aprenderás a chapurrear, a defenderte con lo mínimo, pero no a desenvolverte con soltura para conseguir un mejor trabajo.

elblogdelingles.blogspot.com

En lo que respecta al listening, sí he notado mejoría pero cuando empiezo a chapurrearme fallan los verbos, pronunciación, en fin, que me desespero de mí misma.

elblogdelingles.blogspot.com