Traduções para „chapotear“ no dicionário Espanhol » Português

chapotear [ʧapoteˈar] VERBO intr

chapotear

chapinhar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sus aguas chapotean y se espuman en torno a macizas rocas de granito color plomo, para retomar luego, perezosamente, su plácido curso.

www.histarmar.com.ar

La narración tiende a chapotear en un loop hermenéutico.

www.revistaintemperie.cl

Y es menos ropa para lavar, y la podés dejar que se enchastre lo que quiera, total después la dejás chapoteando en la bañerita!

libertadcondicionalblog.com

En el río, los patos mandarines chapoteaban y se perseguían entre ellos, y las sombras de los árboles se extendían sobre el agua.

www.jiddu-krishnamurti.net

Y siguió pataleando y chapoteando siempre en el mismo lugar, sin avanzar un centímetro.

noticiasdepaz.com

El día que logre explicar cómo una sustancia diluida cientos de veces pueda hacer efecto vuelva, mientras tanto siga chapoteando en la ignorancia.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

No obstante, tu post es una buena excusa para chapotear un poco en esta laguna que tan poco he frecuentado.

www.jubilomatinal.com

Mi handicap todavía no incluye ese repertorio, pero los medios están logrando que los consumidores chapoteen en los bunkers de la terminología deportiva de turno.

victorsolano.wordpress.com

Incluso parece haber sociedades enteras que chapotean en la prosperidad, mientras otros pueblos son aniquilados por el hambre, las plagas y el olvido.

foros.monografias.com

Disfrutamos de un escarabajo, perseguimos langostas, nos comemos el granizo y chapoteamos en los charcos.

salaamarilla2009.blogspot.com