Traduções para „arreglarse“ no dicionário Espanhol » Português

I . arreglar [arreˈɣlar] VERBO trans

1. arreglar (reparar):

arreglar

consertar

¡ya te arreglaré yo! coloq

vai-se ver comigo!

2. arreglar (ordenar):

arreglar

arrumar

3. arreglar (resolver: asunto):

arreglar

solucionar

4. arreglar MÚS:

arreglar

adaptar

II . arreglar [arreˈɣlar] VERBO reflex arreglarse

1. arreglar (vestirse, peinarse):

arreglarse

arrumar-se

2. arreglar coloq (componérselas):

arreglárselas

dar um jeito

3. arreglar (solucionarse):

arreglarse

solucionar-se

al final todo se arregló

no final tudo se resolveu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lo siento, arregla te las, al momento de la evaluación el programa se corre en windows.

alt-tab.com.ar

Quedaron en llamarse para arreglarlo en persona.

radiosonica929.com.ar

Muchos quieren arreglar su vida pero no saben cómo hacerlo.

www.grupodealmas.com.ar

La persona en cuestión, sentirá pocas ganas de arreglarse, y perderá el interés en la vestimenta.

miastrologa.com

Yo logré teóricamente arreglar la y al otro día se cayó.

diariodesantiago.com

Sin embargo, se arregla bien y no quiere ayuda.

discapacidadrosario.blogspot.com

Hay que arreglar la filtración para arreglar la ducha.

www.yaveremos.net

Y si de convidarse trata, bueno, todo se puede arreglar!

yaescualquiera.wordpress.com

Los consumidores se beneficiarán al no tener que arreglarse las para estar en casa para la visita del técnico.

www.tynmagazine.com

Y son cosas que no se arreglan devaluando.

yaesta.blogspot.com