Traduções para „consertar“ no dicionário Português » Espanhol

consertar [kõwserˈtar] VERBO trans

consertar

arreglar

consertar (remendar)

reparar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os jogadores podem consertar e personalizar suas próprias casas, consertar casas em missões e comprar casas para consertar e vender.

pt.wikipedia.org

A função dessas unidades é construir e consertar fábricas, armazéns etc., além de recolher recursos naturais.

pt.wikipedia.org

O foral apresenta ainda vistos de correição entre 1642 e 1810, enquanto esteve em vigor, e por eles sabe-se que em 1727 foi mandado consertar.

pt.wikipedia.org

Se foram erradas, logo terão oportunidade de consertar, se foram acertadas, haverá satisfação.

pt.wikipedia.org

Ele não procura consertar a verdade dos dogmas finais, mas encoraja uma série interminável de perguntas e respostas.

pt.wikipedia.org

No momento do impacto, o tanque era ocupado apenas por um radialista que procurava consertar o rádio defeituoso do tanque, que escapou sem ferimentos.

pt.wikipedia.org

Eles juntaram todo o trigo que puderam das regiões vizinhas, organizaram a fabricação de armas e consertaram as muralhas, portões e a frota da cidade.

pt.wikipedia.org

Entrou um general, consertou o país e, um ano depois, fez eleições.

pt.wikipedia.org

Homer acaba sendo contratado para ser um espião para poder consertar a dívida.

pt.wikipedia.org

O interior foi pintado, o carpete novo colocado e as portas principais consertadas.

pt.wikipedia.org