zapateado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para zapateado no dicionário Espanhol»inglês

zapateado SUBST m

zapateado (baile español)

zapateado

zapateado (en baile)

foot stamping (in time to the music)

zapatear VERBO intr

1.1. zapatear:

zapatear (en danza)

to tap one's feet

zapatear (más fuerte)

to stamp (in time to the music)

1.2. zapatear (para protestar, vitorear):

zapatear

to stamp

zapatear

to stamp one's feet

2. zapatear NÁUT:

zapatear velas:

to flap

zapateado no Dicionário PONS

Traduções para zapateado no dicionário Espanhol»inglês

I.zapatear VERBO trans (golpear)

zapatear

to kick

II.zapatear VERBO intr

1. zapatear (bailando):

zapatear

to tap dance

2. zapatear (velas):

zapatear

to flap violently

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Alternando con la canción, se escuchaba un zapateado.

huista.blogcindario.com

Los aplausos rítmicos, para acompañar el zapateado, podían oírse a la distancia...

literatura.ibolivia.net

Flirtean a través del principio de la danza, durante el cual el hombre trata de conquistar a la mujer con su zapateado (estampación y roscado) y su machismo.

nidodemave.webcindario.com

Sus ritmos afro-mexicanos, su zapateado y sus letras cuentan historias de un pueblo que busca el amor y lucha por la justicia en la jungla de concreto.

www.manganzon.com

Aún volvieron a resonar los zapateados sobre las tablas y las palmas, y tras esto, un asombroso espectáculo de prestigidigitación coreografiada.

socialmediaelearning.wordpress.com

También suele ser punto de reunión por los eventos populares que ahí se realizan, como los famosos bailes de danzón o el zapateado de los sones jarochos.

enmexico.about.com

La crítica resalta su elegancia y belleza en el baile, una demostrada técnica sin igual y un zapateado prodigioso.

www.limusicrecords.com

En efecto, el sonduro es un seis zapateado.

www.cuatros.com

Este ritmo se bailaba con pasos cortos o pasillos y una de sus derivaciones, llamada capuchinada, culminaba en un rapidísimo zapateado, que entusiasmaba a las gentes jóvenes.

adhilac.com.ar

Sus palpitantes ritmos afro-mexicanos, el zapateado y los inspiradores versos cuentan historias de gente común que busca el amor y la lucha por la justicia en la jungla de asfalto.

numerof.org