románica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para románica no dicionário Espanhol»inglês

románico¹ (románica) ADJ

1. románico arquitectura/columna:

románico (románica)

Romanesque

2. románico lengua:

románico (románica)

Romance atrib

románico² SUBST m

románico

Romanesque

Traduções para románica no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Romanesque ARQUIT, ARTE

románico

Romance

románico

transitional architecture

de transición entre el románico y el gótico

the Norman Conquest architecture/arch/church

románico anglonormando

románica no Dicionário PONS

Traduções para románica no dicionário Espanhol»inglês

románico (-a) ADJ

románico (-a)

Romanesque

Traduções para románica no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Romanesque

románico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El carácter general de la escultura románica consiste en la imitación de modelos artificiales y de aquí su amaneramiento o rutina.

arteatravesdeltiempo.blogspot.com

Un edificio de época románica no se consideraba terminado hasta que sus materiales eran cubiertos por enfoscados y luego pintados.

www.arteguias.com

Pues bien, todas ellas constituyen la rama románica de la familia indoeuropea.

donpablos.org

Estructuralmente la cabecera románica suele estar formada por un primer tramo llamado prebiterio, engarzado al ábside.

www.arteguias.com

Este hecho puede apreciarse en la superposición de estilos artísticos presentes en su fábrica, que va desde el primitivo núcleo visigótico, hasta el mozárabe y la posterior obra románica.

www.spain.info

Se repiten los mismos elementos de la portada románica pero con ciertos cambios: tímpano con forma de arco ojival y arquivoltas también ojivales.

www.arteespana.com

Su iglesia románica conserva la portada y la espadaña...

www.minube.com

La portada conservada, austera y sencilla, tiene un arco equilátero y tres arquivoltas, y una decoración vegetal sencilla y animalista de tradición románica.

www.banyolescultura.net

El pelícano es el no va más de la simbología románica cristiana.

glup2.blogspot.com

Aunque sea una lengua románica yo tampoco me enteré de mucha cosa.

www.mimaletayyo.com