Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
years'
scratch
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. rascar VERBO trans
1.1. rascar (con las uñas):
rascar
to scratch
1.2. rascar (con un cuchillo):
rascar superficie
to scrape
rascar pintura
to scrape off
1.3. rascar violín:
rascar
to scrape away at
2. rascar Col coloq (picar):
rascar
to itch
me rasca la pierna
my leg itches
II. rascarse VERBO vpr refl
1. rascarse (con las uñas):
rascarse
to scratch
rascarse
to scratch oneself
2. rascarse RioPr coloq (holgazanear):
rascarse
to lounge around
rascarse o tocarse la barriga coloq
to sit on one's butt americ coloq
rascarse o tocarse la barriga coloq
to sit on one's backside Brit coloq
rascarse con las propias uñas Méx coloq
to fend for oneself
rascarse con las propias uñas Méx coloq
to stand on one's own two feet
rascarse el bolsillo coloq
to dip into o put one's hand into one's pocket coloq
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to contemplate one's navel
rascarse el ombligo
doss
rascarse coloq
to paddle one's own canoe
rascarse con sus (or mis etc.) propias uñas Chile Méx coloq
to have a scratch
rascarse
scratch bite/rash
rascarse
scratch
rascarse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. rascar VERBO trans c → qu
1. rascar (con las uñas):
rascar
to scratch
2. rascar (raspar):
rascar
to scrape
3. rascar irón, humor coloq (instrumento):
rascar la guitarra
to bash away at the guitar
rascar el violín
to scrape away on the violin
II. rascar VERBO reflex rascarse
1. rascar (con las uñas):
rascarse
to scratch
2. rascar AmSul (achisparse):
rascarse
to get tipsy
rascarse la barriga
to laze about
rascarse la barriga
to twiddle one's thumbs
rascarse el bolsillo coloq
to fork out
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to contemplate one's navel
rascarse el ombligo
scratch
rascarse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. rascar <c → qu> [rras·ˈkar] VERBO trans
1. rascar (con las uñas):
rascar
to scratch
2. rascar (raspar):
rascar
to scrape
3. rascar irón, humor coloq (instrumento):
rascar la guitarra
to bash away at the guitar
rascar el violín
to scrape away on the violin
II. rascar <c → qu> [rras·ˈkar] VERBO reflex rascarse
1. rascar (con las uñas):
rascar
to scratch
2. rascar AmSul (achisparse):
rascar
to get tipsy
rascarse la barriga
to laze about
rascarse la barriga
to twiddle one's thumbs
rascarse el bolsillo coloq
to fork out
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to contemplate one's navel
rascarse el ombligo
scratch
rascarse
presente
yorasco
túrascas
él/ella/ustedrasca
nosotros/nosotrasrascamos
vosotros/vosotrasrascáis
ellos/ellas/ustedesrascan
imperfecto
yorascaba
túrascabas
él/ella/ustedrascaba
nosotros/nosotrasrascábamos
vosotros/vosotrasrascabais
ellos/ellas/ustedesrascaban
indefinido
yorasqué
túrascaste
él/ella/ustedrascó
nosotros/nosotrasrascamos
vosotros/vosotrasrascasteis
ellos/ellas/ustedesrascaron
futuro
yorascaré
túrascarás
él/ella/ustedrascará
nosotros/nosotrasrascaremos
vosotros/vosotrasrascaréis
ellos/ellas/ustedesrascarán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
rascarse la barriga
to laze about
rascarse la barriga
to twiddle one's thumbs
rascarse el bolsillo coloq
to fork out
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Esto de usar los clubes con fines políticos... mientras todo anda bien, al pelo, pero cuando entran a recular, los bolsillos se sueldan.
www.elregionalvm.com.ar
No importa cuanto hay en tus bolsillos hoy total tenés el coso puesto en modo vibrador.
www.textosypretextos.com.ar
La gratuidad de la enseñanza universitaria consiste en meterles la mano en el bolsillo a todos para favorecer a unos cuantos de manera permanente.
www.libertadyprogresonline.org
Al mismo valor que los venden en plaza. aja.. y la guita que se le depositaba a los comerciantes incriptos.. de que bolsillo salió?
www.fabio.com.ar
Y nadie hace la carroza con la plata de su bolsillo, nosotros trabajamos para hacer la.
www.baraderoteinforma.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "rascarse" em mais línguas

espanhol
italiano