poéticamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para poéticamente no dicionário Espanhol»inglês

poéticamente ADV

poéticamente

poetically

Traduções para poéticamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poetically

poéticamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Muchas veces renuncio a palabras que pueden ser ricas poéticamente, porque prefiero ante todo ser absolutamente fiel a la verdad dramática de los personajes.

saquenunapluma.wordpress.com

O sea cuando occidente empieza a pensar, empieza a pensar poéticamente: tenemos himnos, tenemos fragmentos poéticos, tenemos aforismos, después vienen los tratados y los sistemas.

www.creoquemartinriva.com.ar

Procuremos exaltarnos poéticamente para juzgar a un idealista y demostrémosle que su sueño es mezquino, trivial, no lo bastante extravagante o magnífico.

nalgasylibros.com

Rilke ha experimentado y soportado poéticamente, a su manera, ese desocultamiento de lo ente que ha recibido su sello en la consumación.

www.heideggeriana.com.ar

Importa el lenguaje y su zarpazo a través del cual las cosas se desvelan poéticamente, el mundo es y los personajes bullen.

www.elmanifiesto.com

Cervantes fue hijo de la escuela que hasta idealizaba poéticamente la obediencia incondicional al soberano.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Son, poéticamente hablando, ratas en nuestro jardín, y claro, no tienen un cuaderno de ruta, sino un breviario de ratas y una agenda oculta.

www.lansky-al-habla.com

Quería solamente subrayar una paradoja: el concepto de la traducibilidad fundamental se liga poéticamente a una lengua natural y resistente a la traducción.

www.jacquesderrida.com.ar