mamparo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mamparo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bulkhead

mamparo m

mamparo no Dicionário PONS

Traduções para mamparo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bulkhead

mamparo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Entre el trinquete y el mamparo de proa: pañol de cables, con las anclas de respeto, cables y estachas.

www.histarmar.com.ar

Hoy, con 2300 toneladas de desplazamiento, 68,60 metros de largo y 8 de diámetro y por la solidez de sus mamparos, su destino apuntaría a cosas realmente mayores.

www.defonline.com.ar

También puede ser una barra de acero en forma de u soldada a la cubierta, mamparos ocostados.

www.marinamercante.gob.hn

Generalmente se ubica entre la roda y el mamparo de colisión.

www.marinamercante.gob.hn

Mamparo estanco colocado detrás de la roda, para que en caso de colisión y ruptura de la proa, la embarcación no haga agua.

www.proteccioncivil.org

Observa que los mamparos verticales subacuáticos no estaban acorazados.

www.historialago.com

Éstos fueron los acorazados con mejor protección subacuática de su época a base de mamparos y diafragmas.

www.historialago.com

El tercer mamparo está blindado para impedir que la metralla penetre en las salas de máquinas o calderas que protege.

www.historialago.com

Se arma con unos enrejados de hierro y el conjunto se adapta a los mamparos.

www.proteccioncivil.org

El término cuna de dimensión diferente no incluye productos con mallas/redes/mamparas u otra construcción no rígida.

www.cpsc.gov