Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
autoribus
read

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. leer VERBO trans

1. leer libro/texto:

leer
to read
un libro muy leído
a widely-read book
¿has leído a García Márquez?
have you read García Márquez?
no habla alemán pero lo lee
she can't speak German, but she can read it
leer los labios
to lip-read
leer la mano de alg.
to read sb's palm

2. leer (adivinar):

leer
to read
justo lo que iba a decir, me has leído el pensamiento
just what I was going to say! you must have read my mind
estás enamorada, lo leo en tus ojos
you're in love, I can see it in your eyes

3. leer UNIV:

leer tesis doctoral
to defend

4. leer COMPUT:

leer
to scan

II. leer VERBO intr

leer
to read
no sabe leer
he can't read
leer en voz alta/baja
to read aloud/quietly

III. leerse VERBO vpr (enfático)

leerse
to read
¿te lo has leído todo entero?
have you read it all?

gafas de cerca, gafas de leer SUBST fpl

gafas de cerca
reading glasses pl
no es necesario que lo leas en detalle, con un vistazo rápido alcanza
there's no need to read it in detail, just look over it quickly o have a quick look at it
inglês
inglês
espanhol
espanhol
peruse formal or humor
leer detenidamente
read off
leer (uno por uno)
reader-friendly
fácil de leer
read over
leer (por entero)
to read the Riot Act
leer or cantar la cartilla
read back
volver a leer
read it back to me, please
vuélvemelo a leer, por favor
I read, my notes back to myself
volví a leer or releí mis apuntes
unreadable
muy difícil de leer

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

leer irr VERBO trans

1. leer (percibir, instrumento):

leer
to read
leer en voz alta
to read aloud

2. leer (interpretar):

leer
to interpret
leer en la cara de alguien
to see from sb's expression
inglês
inglês
espanhol
espanhol
lip-read
leer los labios
lip-read
leer los labios a
reading glasses
gafas f pl para leer
peruse (read)
leer detenidamente
read off
leer (de un tirón)
read through
leer de principio a fin
read out
leer en voz alta
misread
leer mal
literate
que sabe leer y escribir
to be literate
saber leer y escribir
read
leer
to read sth aloud
leer algo en voz alta
to read sb a story
leer un cuento a alguien
to read sb's hand
leer la mano a alguien
read meter
leer
read person
leer
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

leer [le·ˈer]

leer irr VERBO trans:

leer
to read
leer en voz alta
to read aloud
leer en la cara de alguien
to see from sb's expression
inglês
inglês
espanhol
espanhol
lip-read
leer los labios
lip-read
leer los labios a
read off
leer (de un tirón)
reading glasses
gafas f pl para leer
misread
leer mal
peruse (read)
leer detenidamente
read through
leer de principio a fin [o de cabo a rabo]
read out
leer en voz alta
literate
que sabe leer y escribir
to be literate
saber leer y escribir
read
leer
to read sth aloud
leer algo en voz alta
to read sb a story
leer un cuento a alguien
to read sb's palm
leer la mano a alguien
read meter
leer
read person
leer
presente
yoleo
túlees
él/ella/ustedlee
nosotros/nosotrasleemos
vosotros/vosotrasleéis
ellos/ellas/ustedesleen
imperfecto
yoleía
túleías
él/ella/ustedleía
nosotros/nosotrasleíamos
vosotros/vosotrasleíais
ellos/ellas/ustedesleían
indefinido
yoleí
túleíste
él/ella/ustedleyó
nosotros/nosotrasleímos
vosotros/vosotrasleísteis
ellos/ellas/ustedesleyeron
futuro
yoleeré
túleerás
él/ella/ustedleerá
nosotros/nosotrasleeremos
vosotros/vosotrasleeréis
ellos/ellas/ustedesleerán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el libro es bueno de leer
the book is easy to read
leer en la cara de alguien
to see from sb's expression
equivocarse al leer
to misread
leer en voz alta
to read aloud
leer entre líneas
to read between the lines
leer un libro de arriba abajo
to read a book from cover to cover
leer Hamlet tiene lo suyo (es difícil)
reading Hamlet is not easy
leer Hamlet tiene lo suyo (es interesante)
reading Hamlet is rewarding
reading glasses
gafas f pl para leer
not to be able to put a book down
no poder parar de leer un libro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ser más inteligente de lo normal no es más motivo de envidia de lo que pueda ser un cuerpo esbelto o una voz bien timbrada.
edicacionespecialpr.tripod.com
Después de 30 años al frente de esta profesión, su voz se entrecortaba al decir adiós.
www.angelapaloma.com
Cómo su voz ya no resuena en mis oídos y me caldea el alma.
nekonya666.wordpress.com
La voz está siempre en su paroxismo: espanta y ensordece.
www.cervantesvirtual.com
Es un grabador de voz pensado para que no perdamos tiempo a la hora de hacernos notas personales o grabar clases y reuniones.
bitelia.com

Consulte o dicionário