inexacta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para inexacta no dicionário Espanhol»inglês

inexacto (inexacta) ADJ

1. inexacto cálculo/definición:

inexacto (inexacta)

inaccurate

inexacto (inexacta)

inexact

2. inexacto (falso):

inexacto (inexacta)

untrue

es inexacto afirmar que yo lo haya escrito

it is incorrect o untrue to say that I wrote it

Traduções para inexacta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inexact

inexacto

inexactly

de modo inexacto

it is a (bit of a) misnomer to call this a lake

es (algo) inexacto llamarle a esto 'lago'

inaccurate

inexacto

inexacta no Dicionário PONS

Traduções para inexacta no dicionário Espanhol»inglês

inexacto (-a) ADJ

1. inexacto (no exacto):

inexacto (-a)

inexact

2. inexacto (erróneo):

inexacto (-a)

inaccurate

Traduções para inexacta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inexact

inexacto, -a

unfaithful

inexacto, -a

inaccurate

inexacto, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta es una traducción muy inexacta pues parece indicar un estado de ánimo o emoción de sobrecogimiento o de susto ante la omnipotencia divina.

www.islamcolombia.org

Las religiones orientales tienen una idea muy parecida a esta, que es la del karma, pero es inexacta.

grupoasheycandela.blogspot.com

También les ofrece a los consumidores un proceso para disputar la información registrada en sus registros de crédito que crean que es inexacta o incompleta.

www.consumidor.ftc.gov

Pero creo que cualquier información inexacta que divulguemos nos perjudica a nosotros más que al grupo de poder.

muerachavez.blogspot.com

Los distintos escribidores siguen copiando la inexacta fecha de su nacimiento, no les vale la pena un poco de investigación.

lagartoverde.com

De alguna manera, forjaba una erudición inexacta, una erudición falsaria pero eficaz, quizás una erudición vista por su reverso de gracia inconexa y autodestructiva.

www.leedor.com

Hagamos futurología, la práctica más inexacta del planeta (pero una de las más divertidas).

appleweblog.com

También esta objeción se basa sólo en una apreciación inexacta de los hechos.

wn.rsarchive.org

No faltan los que desinforman con información inexacta, y los que sin investigar aparecen en cámaras desatando más pánico.

www.clasesdeperiodismo.com

Si no fuera por esa información, por muy inexacta que sea, habría niños, y no tan niños, haciendo auténticas cacicadas pensando que cuanta más proteína tomen más crecerán sus músculos.

blogs.menshealth.es