guirigay no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para guirigay no dicionário Espanhol»inglês

guirigay SUBST m Esp coloq

1. guirigay:

guirigay

rumpus coloq

guirigay

ruckus americ coloq

2. guirigay (lenguaje):

guirigay

jibberish

guirigay

double Dutch

guirigay no Dicionário PONS

Traduções para guirigay no dicionário Espanhol»inglês

guirigay <guirigayes [o guirigáis]> SUBST m coloq

1. guirigay (lenguaje):

guirigay

gibberish

2. guirigay (griterío):

guirigay

uproar

3. guirigay (barullo):

guirigay

hubbub

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y debo reconocerlo aquí públicamente: asistir a todo ese guirigay, propio de las tabernas de filibusteros de los viejos libros, me ha calentado el corazón.

ningunterra.com

Abundan las familias y, aunque las mesas siguen estando muy separadas, a veces se eleva cierto guirigay.

loquecomadonmanuel.com

Aquí se juntan docenas de nacionalidades, se habla un guirigay de lenguas, pero todos nos entendemos y tenemos objetivos comunes.

www.jotdown.es

La zona de venta era un guirigay incomprensible en swahili, pero divertido; olía a pescado, pero no era desagradable.

www.chinchetasenunmapa.com

Que alguien me explique este guirigay.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Siempre parece haber una que es la que manda en todo este guirigay.

mqciencia.com

Amigo, la cultura es una obra de soledad y no guirigay de guacamayo relumbrosos.

cienfuegoscuba.galeon.com

Ese guirigay fue el más grande de todos los guirigalles que se formaron en aquella taberna.

www.reglasdeortografia.com

Y hay un guirigay de instituciones públicas que pueden demorar, encarecer o vetar es, las más de las veces.

www.cepchile.cl

Un montón de instrumentos armonizados es música, pero compitiendo es un guirigay, justamente lo que seríal mundo si sólo hubiera competencia y selección natural, como decís.

www.gregoriocorrales.com