Tłumaczenia dla hasła „guirigay“ w hiszpańsko » polski słowniku

guirigay <guirigayes [o guirigáis]> [giriˈɣai̯] RZ. r.m. pot.

1. guirigay (lenguaje):

guirigay

szwargot r.m.

2. guirigay (griterío):

guirigay

wrzawa r.ż.

guirigay

zgiełk r.m.

3. guirigay (confusión):

guirigay

zamieszanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Abundan las familias y, aunque las mesas siguen estando muy separadas, a veces se eleva cierto guirigay.

loquecomadonmanuel.com

Buscáis relación personal, pero algo alejadas del guirigay y hasta cierta soledad.

www.diocesispinardelrio.info

Y debo reconocerlo aquí públicamente: asistir a todo ese guirigay, propio de las tabernas de filibusteros de los viejos libros, me ha calentado el corazón.

ningunterra.com

En la sala de espera hay sólo una veintena de personas, pero el guirigay es espantoso: conversaciones en voz alta, llamadas por el móvil.

aplamancha.blogspot.com

Un montón de instrumentos armonizados es música, pero compitiendo es un guirigay, justamente lo que seríal mundo si sólo hubiera competencia y selección natural, como decís.

www.gregoriocorrales.com

La zona de venta era un guirigay incomprensible en swahili, pero divertido; olía a pescado, pero no era desagradable.

www.chinchetasenunmapa.com

Que alguien me explique este guirigay.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Tanto que hace unos años se pensó en poner algo de orden en el guirigay de los rankings universitarios.

nomejodasquemeincomodas.wordpress.com

Ese guirigay fue el más grande de todos los guirigalles que se formaron en aquella taberna.

www.reglasdeortografia.com

Ejemplos: jersey / jerséis; guirigay / guirigáis.

www.reglasdeortografia.com