EXT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

ext SUBST

ext → extension

ext

Ext.

ext

extensión f

ext

interno m RioPr

ext

anexo m Chile

extension [americ ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n, Brit ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n] SUBST

1.1. extension U (of power, meaning):

extension

extensión f

extension

ampliación f

by extension

por extensión

1.2. extension U or C (lengthening):

extension (of line, road)

prolongación f

extension (of period, visit)

prolongación f

extension (of period, visit)

extensión f

the extension of the deadline

la prórroga or extensión del plazo

1.3. extension C (appendage):

the brush seemed like an extension of his hand

el pincel parecía una prolongación de su mano

women were considered mere extensions of their husbands

se consideraba a las mujeres un mero apéndice de sus maridos

2. extension C (to building):

extension

ampliación f

they are having an extension built (to house)

están haciendo ampliaciones

they are having an extension built (to museum, hospital)

están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

3.1. extension TELECOMUN C (line):

extension

extensión f

extension

interno m RioPr

extension

anexo m Chile

extension 14, please

con la extensión 14, por favor

extension 14, please

con el interno 14, por favor RioPr

extension 14, please

con el anexo 14, por favor Chile

3.2. extension TELECOMUN C (telephone):

extension

supletorio m

4. extension U UNIV:

university extension

extensión f universitaria

university extension atrib course/lectures

de extensión universitaria

5. extension C COMPUT (for document):

extension

extensión f

espanhol

inglês

Ext.

ext.

no Dicionário PONS

ext.

ext. TELECOMUN abreviatura de extension

ext.

Ext.

extension [ɪkˈstenʃən] SUBST

1. extension (increase):

extension

extensión f

extension of rights

ampliación f

by extension

por extensión

2. extension of a deadline:

extension

prórroga f

3. extension (appendage):

extension

apéndice m

4. extension TELECOMUN:

extension

extensión f

extension

supletorio m lat-amer

extension

anexo m Chile

no Dicionário PONS

ext.

ext. TELECOMUN ABBR extension

ext.

Ext.

extension [ɪk·ˈsten·ʃən] SUBST

1. extension (increase):

extension

extensión f

extension of rights

ampliación f

by extension

por extensión

2. extension of a deadline:

extension

prórroga f

3. extension (appendage):

extension

apéndice m

4. extension TELECOMUN:

extension

extensión f

extension

supletorio m lat-amer

extension

anexo m Chile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Construction on the eastern extension began in 2013.

en.wikipedia.org

Work started on the extension, today's quadrangle building, in 1972.

en.wikipedia.org

The term ferrocement has been applied by extension to other composite materials, including some containing no cement and no ferrous material.

en.wikipedia.org

Unfortunately, funding ran out before the subway extension could be finished.

en.wikipedia.org

By extension, menageries and seraglios served as demonstrations of the dominance of humanity over nature.

en.wikipedia.org