desmedro no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desmedro no dicionário Espanhol»inglês

desmedro SUBST m lit

1. desmedro (de una persona):

desmedro

deterioration of one's health

desmedro

decline of one's health

2. desmedro (disminución):

desmedro

decline

I.desmedrar VERBO intr lit

1. desmedrar persona:

desmedrar

to waste away

estaba desmedrando

she was wasting away

estaba desmedrando

her condition was declining o deteriorating

2. desmedrar prestigio/atractivo:

desmedrar

to decline

II.desmedrarse VERBO vpr

desmedrarse lit → X

Veja também: X

X, x [ˈekis] SUBST f (the letter)

X

X

X

x

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La intraculturalidad es la sobrevaloración de la manera de ser de un pueblo que va en desmedro del otro.

jorgemachicado.blogspot.com

Por un lado, porque para reforzar su apuesta de galvanización en el extremo el kirchnerismo necesitaría subrayar su perfil más ideológico en desmedro de sus aspecto más pragmáticos.

elestadista.com.ar

Buscar el lucimiento personal en desmedro del equipo.

www.elforro.com

Creo que ambos grupos estan equivocados los que practican su amor sin desmedro y los violentos....

www.eldiaonline.com

Los sistemas legales no pueden verse como unos esqueletos osificados en donde cualquier cambio sea visto en desmedro del imperio de la ley.

agaviria.blogspot.com

Por más que a veces puede ir en desmedro de mi cachet, yo soy leal.

www.larazon.com.ar

Revalorizarlo propio, no necesariamente es ir en desmedro de lo ajeno.

www.elortiba.org

Nuestra herencia de un teatro occidental ha señalado la preponderancia del histrión en desmedro del conjunto estético.

www.matacandelas.com

Todo eso es un sacrificio enorme, en desmedro de otras tareas, dijo.

juninhistoria.blogspot.com

Estructuras de gobierno centralistas mantienen la supremacía de ciertas ciudades y / o regiones en desmedro del campo o las provincias.

www.institut-gouvernance.org