colorinche no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para colorinche no dicionário Espanhol»inglês

colorinche¹ ADJ RioPr coloq

colorinche

colorful americ

colorinche

colourful Brit

colorinche

bright-colored americ

colorinche

bright-coloured Brit

colorinche pej

garish pej

colorinche pej

gaudy pej

colorinche pej

loud pej

colorinche² SUBST m lat-amer

una manta llena de colorinches

a really colorful o bright-colored blanket

una manta llena de colorinches pej

a really garish o gaudy o loud blanket pej

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A diferencia de ti, me preocupo por la comodidad y versatilidad del zapato, y casi no tengo zapatos colorinches ni nada.

elblogdemoyra.com

Muchos compran la bici mas colorinche porque es mas rider y no saben ni la talla que necesitan.

montenbaik.com

Él no podía entender nuestra gama de colorinches; le impresionaba que en nuestros trabajos, los colores cálidos danzasen armoniosamente con los fríos, en una verdadera ensalada tropical de frutas.

carloszerpa.blogspot.com

Y lo vio montado en la monumental carroza, diáfano y grotesco, vestido con colorinches y alamares.

ntc-narrativa.blogspot.com

Quién sabe, a lo mejor el médico se transmutó en un bombero de colorinches.

fedosysantaella.blogspot.com

Cuando está vacío, es un vaso común y corriente, aunque un poco colorinche.

neetcurioso.com

El asunto es que por varias temporadas los suéteres de rayas de colorinche fueron su propuesta fuerte.

www.ellasvirtual.com

Esa es la explicación para toda la gama de vituallas colorinches y chillonas que pueblan las estanterías compitiendo por nuestra mirada y nuestra elección: dulces, cererales, bebidas, champús.

terceracultura.cl

Martin inunda la imagen de colorinches, ruidos, deformaciones, filtros.

www.todaslascriticas.com.ar

Despues sacaron los piiq, esos con diseños modernos y colorinches con cables planos.

alt-tab.com.ar