chambón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chambón no dicionário Espanhol»inglês

chambón¹ (chambona) ADJ lat-amer coloq

chambón (chambona)

clumsy

chambón (chambona)

klutzy americ coloq

chambón (chambona)

cack-handed Brit coloq

chambón² (chambona) SUBST m (f) lat-amer coloq

chambón (chambona)

clumsy clot coloq

chambón (chambona)

clod coloq

chambón (chambona)

klutz americ coloq

Traduções para chambón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

duffer

chambón m / chambona f lat-amer coloq

half-assed

chambón lat-amer coloq

lummox

chambón m / chambona f lat-amer coloq

chambón no Dicionário PONS

Traduções para chambón no dicionário Espanhol»inglês

chambón (-ona) ADJ coloq

1. chambón (afortunado):

chambón (-ona)

lucky

2. chambón (descuidado):

chambón (-ona)

slovenly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Chambón total, el problema es que igual le gusta y nos vende la exclusiva, ja, ja, ja...

loquemetocaloscojones.blogspot.com

Muchos mecánicos chambones para ahorrarse tiempo simplemente quitan el termostato, pero esto provoca a la larga un mayor desgaste en el motor y mayor consumo de combustible.

www.svcommunity.org

Desde la cabina, el relator que ha jugado aunque más no sea el fútbol de los chambones, sugiere jugadas.

www.victorhugomorales.com.ar

Sus soporíferos discursos acompañados de chillidos premeditados de alabanza para despertar al dormido y enardecer a sus ovejas, son intercalados con numerosos testimonios chambones de sanación.

www.escepticoscolombia.org

Estos son, aquí están: el motor del desarrollo y los humalistas, dando vivas a sus candidatos, los chambones de siempre, conociditos los patas.

laverdadiquitos.blogspot.com

Parece un chambón y efectivamente lo es.

www.c.invazores.org

En la cancha de bochas, los arrimadores se habían vuelto chambones y los bochadores ya ni vieron donde estaban el chico o la bocha.

www.enlacesuruguayos.com

Y editar y corregir una revista mensual de 52 páginas es una chambón que ningún buen profesional va a realizar ad honorem.

comicapocalipsis.blogspot.com

A lo más que llega es a bombero chambón y malhablado.

www.jlcaravias.com

Allen viste de verde oliva, al estilo de los chambones fidelistas, y usa barba postiza.

paisportatil.com