cantiga no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cantiga no dicionário Espanhol»inglês

cantiga SUBST f

cantiga

medieval poem set to music

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

E1 comienzo de la cantiga no tiene más que dos ejemplos semejantes en toda la tradición.

faculty.washington.edu

Las cantigas alfonsinas son nada menos que el alma trovadoresca hispánica y lusa, es decir, ibérica.

blog.utp.edu.co

Justamente lo que define a la cantiga como hecho musical es la brevedad de su estrofa.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Las cantigas, son un género medieval propio de la zona gallegoportuguesa en la que los trovadores ponían música a los poemas, que solían cantar los los juglares.

www.musicaantigua.com

Las cantigas de amigos, por ejemplo, y anteriormente las jarchas y modalidades similares de la lírica temprana ibérica, han cumplido esta función.

www.caratula.net

Después se escuchaba el sonido de la dulzaina y tamborial en cantigas sacrílegas.

www.vallenajerilla.com

De ahí a las cantigas de amigo gallego-portuguesas hay un paso.

www.zonanegativa.com

Pero en realidad aquí la carga de misterio es muy superior a la de la jarya o de la cantiga.

faculty.washington.edu

Tiempo habrá de volver a cantarlo ya cantado en gallego... e tamén de mostrar as novas cantigas que estou facendo.

losarocha.wordpress.com

Los juglares que cantaban esas cantigas eran todos varones pero cantadas con voz femenina.

www.blogelp.com