brioso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para brioso no dicionário Espanhol»inglês

brioso (briosa) ADJ

1.1. brioso (enérgico):

brioso (briosa) persona

energetic

brioso (briosa) persona

spirited

brioso (briosa) persona

lively

1.2. brioso caballo:

brioso (briosa)

spirited

brioso (briosa)

lively

1.3. brioso motor:

brioso (briosa)

lively

2. brioso andar/movimiento:

brioso (briosa)

jaunty

Traduções para brioso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zippy car

brioso

zippy style

brioso

zappy

brioso

zestful

brioso

zesty

brioso

high-spirited

brioso

punchy musical number

brioso

racy

brioso

the springiness of her step

su paso ágil or brioso

the springiness of her step

lo ágil or brioso de su andar

spanking

brioso

brioso no Dicionário PONS

Traduções para brioso no dicionário Espanhol»inglês

brioso (-a) ADJ

1. brioso (con energía):

brioso (-a)

spirited

2. brioso (con pujanza):

brioso (-a)

vigorous

3. brioso (con garbo):

brioso (-a)

elegant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Me encanta el caballo, porque es brioso, tiene porte, es fuerte, vive muchos años y es noble.

blog.rpp.com.pe

Todo unido con una salsa de tomate de fuerte carácter, homogénea y briosa, galvanizada con medio jalapeño bien picante.

lapapila.blogspot.com

Si no los enfrentamos, los problemas políticos pueden, eventualmente, generar efectos negativos en la economía de un país brioso y lleno de oportunidades.

www.donjaque.com

Sus ejemplares aparecieron súbitamente como briosos pasquines que arrollaron revistas del corazón, semanarios, fascículos y toda clase de etcéteras de papel.

www.hermanolobodigital.com

La historia de aquel atribulado hemafrodita era original, fresca y evocadora, y además estaba narrada con la briosa contención que distingue a la literatura imperecedera.

otrolunes.com

Verbinski utiliza un montaje brioso, que sirve de enlace con timing perfecto a la sucesión de gags.

www.todaslascriticas.com.ar

En una recesión convencional, la reanudación del crecimiento implica un razonablemente brioso retorno a la normalidad.

aquevedo.wordpress.com

Iban y venían los jóvenes propietarios de la región, en sus briosos caballos criollos, a recibir y transmitir órdenes.

futurouniversal.com

Al paladar ataca brioso, con taninos levemente dulzones que le confieren buena musculatura.

www.iprofesional.com

Espadas, arcos, flechas y armaduras relucientes a lomos de un brioso caballo, dando saltos elegantes y salvando a sus damas sin despeinarse.

elapartamento-enparis.blogspot.com