berrinche no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para berrinche no dicionário Espanhol»inglês

berrinche SUBST m

1. berrinche coloq (rabieta):

berrinche

tantrum

si le digo que no, le da o Méx hace un berrinche

if I say no to him, he throws o has a tantrum o he flies into a temper

coger o llevarse un berrinche Esp coloq

to have a fit coloq

2. berrinche Ven (nerviosismo):

berrinche

jumpiness

3. berrinche Ven coloq (alboroto):

berrinche

racket

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cogió un berrinche

she had a temper tantrum

Traduções para berrinche no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tantrum

berrinche m

Jack had or threw a (temper) tantrum

a Jack le dio un berrinche or coloq una pataleta

Jack had or threw a (temper) tantrum

Jack hizo un berrinche Méx

he got into a paddy

le dio una pataleta or una rabieta or un berrinche coloq

berrinche no Dicionário PONS

Traduções para berrinche no dicionário Espanhol»inglês

berrinche SUBST m coloq

1. berrinche (llorera):

berrinche

tantrum

2. berrinche (enfado):

berrinche

rage

Traduções para berrinche no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tantrum

berrinche m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Usted necesita crecer dejar de hacer las cosas de niños dejar de hacer pataletas, mala crianza, berrinches o como usted lo quiera llamar.

ondasdepaz.org

Algunas personas afectadas de autismo tienen berrinches, rabietas o se comportan con agresividad en situaciones de frustración.

teenshealth.org

Siempre fui muy tranquila, nunca me metía en problemas, y según palabras de mi madre, no era malcriada ni hacía berrinches, era muy obediente.

www.nogare.net

La actitud ingenua, casi de berrinche, de pretender soluciones ya y a cualquier precio, solo logra lo que hoy sucede.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Algo que podemos hacer acerca de los berrinches es tratar de prevenir los.

www.conocemimundo.com

Hay que saber quitarle el berrinche a las reses porque si no, no dan ni una gota.

lageneraciony.com

Como con la educación de un niño ante un berrinche totalmente injustificado.

jcvalda.wordpress.com

Si no prevemos llevar juguetes, algo de comer, dejar que se mueva, etc., podría sobrevenir un berrinche.

www.conocemimundo.com

Los niños pueden hacer berrinches, desafiar las reglas, empezar peleas, negarse a cooperar con las rutinas de la familia, insultar y mucho más.

www.aboutourkids.org

Cuando las cosas no resultan como lo esperan, pueden aparecer los berrinches.

www.mujeresdemiedad.com