asegurador no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para asegurador no dicionário Espanhol»inglês

asegurador¹ (aseguradora) ADJ

asegurador compañía:

asegurador (aseguradora)

insurance atrib

I.asegurador² (aseguradora) SUBST m (f) (persona)

asegurador (aseguradora)

insurer

sociedad de aseguradores

insurance company

II.aseguradora SUBST f (compañía)

aseguradora

insurance company

Traduções para asegurador no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

underwriter (in insurance)

asegurador m / aseguradora f

insurer (person)

asegurador m / aseguradora f

asegurador no Dicionário PONS

Traduções para asegurador no dicionário Espanhol»inglês

asegurador(a) SUBST m(f) (persona)

asegurador(a)

insurance agent

Traduções para asegurador no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

underwriter

asegurador(a) m (f)

insurer

asegurador(a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Puede estipularse que uno o más aseguradores respondan sólo subsidiariamente o cuando el daño exceda de una suma determinada.

legales.com

No olvide que el destino al que se aplique el automotor asegurado es una información relevante para el asegurador.

www.ssn.gov.ar

Salvo oposición del asegurado, el asegurador no puede rehusar el pago de la prima ofrecido por tercero, con la limitación del artículo 134.

legales.com

El asegurado es responsable de todo acto que perjudique este derecho del asegurador.

legales.com

Las partes pueden convenir que el asegurador no responde por los daños causados por simple culpa o negligencia del cargador o destinatario.

legales.com

El asegurador puede, a su vez, asegurar los riesgos asumidos, pero es el único obligado con respecto al tomador del seguro.

legales.com

En la medida en que la entidad del ente es pensada como presencia para el representar asegurador.

www.heideggeriana.com.ar

El seguro por cuenta ajena obliga al asegurador aún cuando el tercero asegurado invoque el contrato después de ocurrido el siniestro.

legales.com

El asegurador se libera si el asegurado o el beneficiario provoca el accidente dolosamente o por culpa grave o lo sufre en empresa criminal.

legales.com

Ocurrido un siniestro en ese período, el asegurador debe indemnizarlo y descontar del monto a pagar la prima correspondiente.

www.sudeseg.gob.ve