arboladura no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arboladura no dicionário Espanhol»inglês

arboladura SUBST f

arboladura

spars pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Su arboladura estaba compuesta por tres palos.

www.histarmar.com.ar

Después, bajo los gritos desesperados de los marineros, la arboladura ylas velas se abatieron sobre cubierta, y con un siniestro fragor elbarco se hundió.

juajito9.blogdiario.com

También como de alas en asalto; pluviales hojas enjambradas, arboladuras de reloj a vela.

www.los-poetas.com

Serán el obligado desengaño que con la brisa caiga desde la arboladura, devolviendo al recuerdo la tempestad de hablar o palabras partidas como mástiles.

www.amediavoz.com

Cualquiera de los tres cabos con que se mantiene suspendida una guindola de arboladura.

www.proteccioncivil.org

En grandes veleros se denomina así a los cabos que se atan horizontalmente entre los obenques para subir a la arboladura.

www.proteccioncivil.org

El buque no podía resistir porque había perdido parte de la arboladura y se temía lo peor.

www.espiritismo.cc

Si la tripulación lo ha descuidado, si su quilla, sus velas o arboladura se hallan en mal estado, le será más difícil resistir las tormentas.

hispanidad.tripod.com

Cable que viene de lo alto de la arboladura y se tesa firme en cubierta y hacia popa.

www.proteccioncivil.org

Distancia entre los palos de la arboladura, o abertura angular de las jarcias, de la obencadura.

www.proteccioncivil.org