arboladura nel dizionario PONS

Traduzioni di arboladura nel dizionario spagnolo»italiano

arboladura [arbolaˈðura] SOST f MAR

arboladura

alberatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También como de alas en asalto; pluviales hojas enjambradas, arboladuras de reloj a vela.

www.los-poetas.com

No por el toro gordo, cebado, grandullón y cornalón, aunque si hay que elegir entre el de gran arboladura y el mocho, se prefiere el bien coronado.

torosgradaseis.blogspot.com

Marinero que está de vigía en un sitio de la arboladura más alto que la cofa.

www.proteccioncivil.org

En grandes veleros se denomina así a los cabos que se atan horizontalmente entre los obenques para subir a la arboladura.

www.proteccioncivil.org

Distancia entre los palos de la arboladura, o abertura angular de las jarcias, de la obencadura.

www.proteccioncivil.org

Después vieron que no llevaba banderas ni arboladura, y pensaron que fuera una ballena.

www.cuentosinfin.com

Sobrenombre que recibe el bauprés como llave de la arboladura.

www.proteccioncivil.org

Serán el obligado desengaño que con la brisa caiga desde la arboladura, devolviendo al recuerdo la tempestad de hablar o palabras partidas como mástiles.

www.amediavoz.com

Cada uno de los tres cabos con que se mantiene suspendida una guindola de arboladura.

www.proteccioncivil.org

El buque no podía resistir porque había perdido parte de la arboladura y se temía lo peor.

www.espiritismo.cc