Traduções para „unhoon“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

unísono² (-a) [uˈnisono, -a] ADJ

1. unísono (de un solo tono):

unísono (-a)

unisono

2. unísono (de una sola voz):

unísono (-a)

einstimmig

unión [uˈnjon] SUBST f

1. unión (de dos elementos) t. TÉC:

unión

Verbindung f

unión

Zusammenfügung f

unión de ángulo

Eckstoß m

unión por chaveta transversal

Querkeilverbindung f

unión en cruce

Kreuzungsstoß m

unión cuñada

Keilverbindung f

unión por doblado

Falzverbindung f

unión de madera

Holzverbindung f

unión roscada de tubos

Rohrverschraubung f

no hay muchos puntos de unión entre nosotros

uns verbindet nicht viel

2. unión (territorial, económica):

unión

Vereinigung f

unión

Zusammenschluss m

en unión con

zusammen mit

3. unión (matrimonio):

unión

Heirat f

unión matrimonial

eheliche Verbindung

unión convivencial Arg

eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]

unión libre Bol

eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]

unión civil Chile

eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]

unión de hecho Equa, Guat, Hond, Par, Peru

eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]

unión no matrimonial ElSalv

eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]

unión de hecho estable Nic

eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]

unión concubinaria Urug

eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]

unión estable de hecho Ven

eingetragene Partnerschaft [o. eheähnliche Lebensgemeinschaft]

4. unión COM:

unión

Verband m

unión

Verein m

Unión de Consumidores

≈ Verbraucherverband m

unión empresarial

Unternehmensverbindung f

5. unión POL:

unión

Union f

unión aduanera

Zollunion f

Unión Económica y Monetaria (Europea)

(Europäische) Wirtschafts- und Währungsunion f

Unión Europea

Europäische Union

unión monetaria

Währungsunion f

6. unión (armonía):

unión

Einigkeit f

la unión hace la fuerza prov

Einigkeit macht stark

unción [uṇˈθjon] SUBST f

1. unción MED:

unción

Einsalbung f

2. unción REL:

unción

Salbung f

unción

Ölung f

3. unción (extremaunción):

unción

Letzte Ölung f

4. unción (devoción):

unción

Andacht f

uno¹ [ˈuno] SUBST m

uno

Eins f

unido (-a) [uˈniðo, -a] ADJ

unido (-a)

verbunden

unido (-a) (frente, equipo)

geschlossen

unido (-a) (nación, partido)

einig

unido (-a) (nación, partido)

geeint

estamos muy unidos

wir stehen uns sehr nahe

unco [ˈuŋko] SUBST m Peru

unco

Hemd nt