Traduções para „territorial“ no dicionário Alemão » Espanhol

territorial [tɛritoriˈa:l] ADJ

territorial

territorial

Traduções para „territorial“ no dicionário Espanhol » Alemão

territorial [territoˈrjal] ADJ

1. territorial:

territorial

territorial

territorial

Gebiets-

división territorial

Gebietsteilung f

2. territorial ZOOL:

territorial

Revier-

Exemplos de frases com territorial

territorial differenzierte Bevölkerungsentwicklung

desarrollo demográfico diferenciado por territorios

Gebietshochverrat

alta traición f territorial

Grundbuchbezirk

circunscripción f territorial del registro

Gebietsschutzvertag

tratado m de protección territorial

Gebietsschutzabrede

acuerdo m de protección territorial

Landesarbeitsgericht

Audiencia f Territorial de Trabajo

Gebietskartell nt

cártel territorial

Gebietsforderung f

reivindicación territorial

Landsturm m

reserva territorial

Raumordnung f

ordenación territorial

≈ Oberlandesgericht nt

Audiencia Territorial

Gebietsschutz m

protección territorial POL

Grundsteuer f

contribución territorial

Belegenheitsstatut nt

estatuto territorial

Gebietshoheit f

soberanía territorial

Belegenheitsstatus m

situación territorial JUR

Gebietsteilung f

división territorial

Raumordnungsgesetz nt

ley de ordenación territorial

Gebietsschutzvertag m

tratado de protección territorial

Gebietskörperschaft f

corporación territorial [o local]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una está organizada sobre una base territorial, apoyada en la ciudadanía.

www.democraciasocialista.org

Adjudicó el inicio intencional del fuego a un conflicto territorial entre comunidades de pueblos originarios.

www.anbariloche.com.ar

Las políticas de salud, deben tener una mirada territorial y contextualizada de los planteos políticos.

archivos.famfyg.org

Es el precio de la ausencia de compromiso y control territorial.

causapopularynacional.blogspot.com

A diferencia de la base territorial, la base sindical tiene juego propio.

revistaeltranvia.com.ar

Y no dejan de lado volver sobre la división territorial.

elblogdelfusilado.blogspot.com

En el caso del peronismo casi todos los jefes territoriales encabezaron las listas de sus provincias.

elestadista.com.ar

Y también articularán un plan de lucha nacional contra el avance territorial de las industrias extractivas y la complicidad política y judicial.

aipin.co

No ha existido realmente un ordenamiento territorial, destacó.

www.cmcprensamerica.com

El dominio territorial y el aparato siguen siendo indispensables (como pez en el agua).

labarbarie.com.ar