Traduções para „Gebietsschutz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gebietsschutz <-es, ohne pl > SUBST m

Gebietsschutz

protección f territorial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Jahr 1986 bestand die Gruppe aus 400 mittelständischen Händlern, doch durch einen Gebietsschutz der Händler war die Wachstumsgesetze erreicht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu bemühen sich mitteleuropäische Händler seit der Industrialisierung eher um Gebietsschutz, versuchen also, sich räumlich möglichst deutlich von konkurrierenden Händlern zu distanzieren.

de.wikipedia.org

Der Gebietsschutz des Schilchers besteht seit der Novellierung 1976 des österreichischen Weingesetzes.

de.wikipedia.org

Wird Gebietsschutz gewährt, bedeutet dies, dass jemandem zugesichert wird, in einer bestimmten Region keine Konkurrenz in einem bestimmten Geschäftsbereich befürchten zu müssen.

de.wikipedia.org

Vereinzelt haben oder hatten Institutionen wie niedergelassene Ärzte, Apotheken oder Rauchfangkehrer und andere Infrastruktur von öffentlichem Interesse auch einen rechtlich garantierten Gebietsschutz.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern wurde der Energieversorgungsmarkt dereguliert, das heißt der Gebietsschutz für die Stromerzeugung aufgehoben.

de.wikipedia.org

Neben dem Verkauf der Bambusfahrräder durch Vertriebspartner mit Gebietsschutz versuchten sich Grunder & Lemisch auch mit einem völlig neuen Vertriebskanal.

de.wikipedia.org

Auch der Handelsvertreter kann, zumal bei vorteilhaften Verträgen mit Gebietsschutz durch mäßiges Bemühen versuchen seinen (Zeit-)Gewinn zu maximieren.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Grundsätzen des Dachverbandes sind Tafeleinrichtungen überkonfessionell, stehen keiner Partei nahe, treten nicht in Konkurrenz miteinander (Gebietsschutz) und helfen möglichst vielen Menschen.

de.wikipedia.org

Gebietsschutz gibt es beispielsweise auch für Vertretungsinstitutionen, so etwa berufsständische Körperschaften.

de.wikipedia.org