Traduções para „tenuemente“ no dicionário Espanhol » Alemão

tenue [ˈtenwe] ADJ

1. tenue:

tenue (delgado)

dünn

tenue (delicado)

fein

2. tenue:

tenue (sutil)

zart

tenue (suave)

sanft

tenue (débil)

schwach

luz tenue

Dämmerlicht nt

3. tenue (sencillo):

tenue

schlicht

4. tenue (de poca importancia):

tenue

unbedeutend

tenue

geringfügig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es hermosamente dulce la forma en la que vas llevando la tristeza hasta el punto culminante en el que las luces se apagan tenuemente.

desorganizacionrecursiva.blogspot.com

El lugar, al frente, tenuemente iluminado, parecía reminiscente.

metrolatinousa.com

Ese me encantó, es una sala con más o menos cinco sofás tapizados al estilo abuela e iluminado tenuemente.

www.jardindeadultos.com

Su vestido almidonado cruje tenuemente cuando se alisa la falda.

www.portalguarani.com

Al final, de sus duros y delgados tallos, aún había algunas hojas, arrugadas y enverdecidas; todas estaban emblanquecidas, tenuemente.

laverdadeslibertad.com

El cuarto ya está iluminado, cárdena y tenuemente: de la calle llega, con maniática intermitencia, el resplandor de un cartel luminoso.

www.lamaquinadeltiempo.com