Traduções para „suplir“ no dicionário Espanhol » Alemão

suplir [suˈplir] VERBO trans

1. suplir (completar):

suplir

ergänzen

2. suplir (sustituir):

suplir

ersetzen

suplir el bolígrafo por un lápiz

einen Bleistift statt eines Kugelschreibers benutzen

suple su inexperiencia con una gran dedicación

er/sie gleicht seine/ihre Unerfahrenheit durch sein/ihr starkes Engagement aus

3. suplir (en el trabajo):

suplir

vertreten

Exemplos de frases com suplir

suplir el bolígrafo por un lápiz

einen Bleistift statt eines Kugelschreibers benutzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La modernidad desarrolla la sociedad del hombre, sin embargo jamás suplirá la capacidad de cada ser humano por hacer feliz a su semejante.

www.yaconic.com

El reglamento establecerá las formas de suplir las faltas temporales y absolutas.

www.aviacionargentina.net

Comienzan por esa razón a surgir patrullas de vigilantes en los barrios para suplir a la inoperante fuerza pública.

www.radionexx.com

En nuestros días se rechaza el dolor y se busca evitarlo, incluso suplirlo por el placer.

iguazunoticias.com

La compra de la entrada la supliremos por unas actividades que nos permitirán ver la película.

auladecinepedagogia.blogspot.com

Cinco teatros que llegarán a suplir los olvidos y a restañar las penas de los que suspiraban por tener los.

www.elortiba.org

Pero siempre única, siempre es reemplazable, reemplazable, pasible de ser suplida exclusivamente allí donde no hay lugar único más que para ella.

www.jacquesderrida.com.ar

De esa forma desarrolla tecnologías basadas en la conciencia que le permiten suplir las tecnologías materiales.

4grandesverdades.wordpress.com

La solución está en dar al pueblo lo necesario para suplir sus necesidades tanto materiales como espirituales.

www.ventanapublica.com

El pragmatismo, el único compañero posible, suple las falencias, previene las caídas.

mexicomemata.blogspot.com