Espanhol » Alemão

lápiz [ˈlapiθ] SUBST m

1. lápiz (para escribir):

lápiz
lápiz de color
lápiz de pizarra
lápiz rojo

2. lápiz (cosmetica):

lápiz de cejas
lápiz de labios
lápiz de ojos

3. lápiz COMPUT:

lápiz óptico [o luminoso]
lápiz óptico [o luminoso]

lápiz SUBST

Entrada criada por um utilizador
lápiz (m) de memoria COMPUT

lápiz-ratón [ˈlapiθ raˈton] SUBST m COMPUT

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Después cuando llegamos acá y les trajeron lápices y papeles, sólo dibujaban barquitos de todos los colores donde representaban su temor.
www.ellitoral.com.ar
Practicaba con el lápiz de carpintero, carboncillo (lo mojaba en agua, lo fijaba con aceite), tiza, tinta, bistre, betún, acuarelas y oleos.
www.plasticayarte.com
Una conexión a Internet, teléfono, papel y lápiz son las necesidades básicas.
negocioonline.fullblog.com.ar
Es bastante simple: basta con estar a una distancia media del vecino al que quieres saludar, y tocarle con el lápiz táctil.
www.fananimalcrossing.com
Un lápiz traza una el contorno de una plantilla sobre la blanca espuma.
www.gravedadzero.tv
Lo cierto es que siempre habrá un loco con un lápiz capaz de lograr cosas asombrosas.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
He probado varios delineadores, desde los típicos de lápiz, otros que son tipo sombra y deben mojarse, hasta delineadores líquidos, en plumón y retráctiles.
krolito.blogspot.com
Comencé a motivarlo comprándole lápices y cuadernos, recordó la mujer, a la que resultó muy difícil encontrar una guardería donde lo aceptaran.
latinocalifornia.com
Alguien en clase me prestaría un lápiz si tuviéramos una prueba.
novelasdedany.blogspot.com
Podés comprar ese lápiz labial que anda buscando desde hace tiempo, lociones, cremas, o qué tal pintura de uña de su marca favorita?
plataconplatica.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina