Traduções para „sumarísimo“ no dicionário Espanhol » Alemão

sumarísimo (-a) [sumaˈrisimo, -a] ADJ JUR

juicio sumarísimo

stark abgekürztes Verfahren nt

sumario¹ [suˈmarjo] SUBST m

1. sumario JUR:

sumario

Ermittlungsverfahren nt

sumario (escrito de acusación)

Anklageschrift

incoar un sumario

ein Ermittlungsverfahren einleiten

2. sumario:

sumario (resumen)

Zusammenfassung f

sumario (resumen)

kurze Darlegung f

sumario (resumen)

kurze Darstellung f

sumario (de hechos)

Sammlung f

sumario² (-a) [suˈmarjo, -a] ADJ

1. sumario (explicación):

sumario (-a)

kurz gefasst

sumario (-a)

summarisch elev

2. sumario JUR:

procedimiento [o juicio] sumario

Schnellverfahren nt

Exemplos de frases com sumarísimo

juicio sumarísimo

stark abgekürztes Verfahren nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Detenido el poeta, es sometido a juicio sumarísimo y condenado a morir por empalamiento.

otrolunes.com

La exacción se concreta mediante el uso de la compulsión, es decir, la amenaza de carcel por condena automática tras seudo-juicio sumarísimo.

site.informadorpublico.com

Se les tendría que llevar a juicio sumarísimo por todas las atrocidades que cometen laboratorios y los médicos que se convierten en sus lacayos.

www.migueljara.com

Por último, una ley que propugnaba la confiscación de todos los bienes de los malversadores de todas las épocas, previo un proceso sumarísimo de investigación.

www.somosjovenes.cu