Traduções para „sirenas“ no dicionário Espanhol » Alemão

sirena [siˈrena] SUBST f

1. sirena (alarma, mitología):

sirena

Sirene f

2. sirena coloq (nadadora):

sirena

Wasserratte f

mi hija es toda una sirena

meine Tochter ist eine richtige Wasserratte

sirena SUBST

Entrada criada por um utilizador

sirena (pito de alarma) f

Martinshorn nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hay zonas en las que centellea: brillantes escamas recaman su superficie aquí y allá, como si las sirenas hubiesen acordado mostrar sus relucientes traseros a la humanidad.

zambullida.wordpress.com

Primero cesan las risas, luego las sirenas, luego las luces hasta que el agua tapa el piso.

www.elblogdebatman.com

No todas las voces ledas son de sirenas con plumas, cuyas húmedas espumas son las verdes alamedas.

www.donpablos.org

Lejos, muy lejos, casi amortajado, el son de la mar y de las sirenas.

www.gregoriocorrales.com

Se pusieron a sonar todas las sirenas al mismo tiempo, alguien dijo que en señal de duelo.

estuchefreak.blogspot.com

Hay, de vez en cuando, algaradas, manifestaciones, sirenas de la policía con sus coches para poner orden.

es.catholic.net

Una canción que quiere confundirme cual el canto de las sirenas.

amorjusticiero.wordpress.com

Por la calle entre los dos, pasa un furgón de policía y el aire de la ciudad se rasga con sirenas de ambulancia.

elarlequindehielo.obolog.com

Salían hasta centauros y sirenas y tú chitón.

www.trinityatierra.com

En su recorrido se pueden apreciar figuras oníricas, angelotes, sirenas, guirnaldas, imágenes de leones, herrería artística en los balcones de edificios aledaños y suntuosos edificios con grandes cúpulas.

esnobgourmet.com