Traduções para „signos“ no dicionário Espanhol » Alemão

signo [ˈsiɣno] SUBST m

1. signo (señal):

signo

Zeichen nt

signo de enfermedad

Krankheitssymptom nt

2. signo (carácter escrito):

signo

Schriftzeichen nt

3. signo ASTROL, ASTRON:

signo

Sternzeichen nt

signos del zodíaco

Sternzeichen des Tierkreises

4. signo (en ortografía):

signo

Zeichen nt

signo de admiración [o exclamación]

Ausrufezeichen nt

signo de interrogación [o pregunta]

Fragezeichen nt

signo de puntuación

Satzzeichen nt

signo de puntuación

Interpunktionszeichen nt

5. signo MAT:

signo

Zeichen nt

signo de la adición [o de la suma] [o más] [o positivo]

Pluszeichen nt

signo de la división

Divisionszeichen nt

signo de la división

Teilungszeichen nt

signo de la multiplicación

Malzeichen nt

signo de la multiplicación

Multiplikationszeichen nt

signo de la resta [o de la substracción] [o menos] [o negativo]

Minuszeichen nt

6. signo LIT (destino):

signo

Schicksal nt

7. signo Esp LINGUÍS:

signo

Gebärde f

lengua de signos

Gebärdensprache f

signo SUBST

Entrada criada por um utilizador

signo (m) ortográfico LINGUÍS

Satz- und diakritisches Zeichen nt

Exemplos de frases com signos

signos del zodiaco

Tierkreiszeichen nt pl.

signos del zodíaco

Sternzeichen des Tierkreises

lengua de signos

Gebärdensprache f

lengua de signos Esp [o de señas lat-amer]

Gebärdensprache f

encerrar una palabra entre signos de interrogación

ein Wort in Fragezeichen setzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se va a objetivizar como signo con la limitación de la apertura bucal, limitación de los movimientos mandibulares.

www.biblioteca-medica.com.ar

Sobre el cielo móvil en el estático muro aparecen signos o letras.

axxon.com.ar

El signo epocal, en términos de resonancia literaria, pasa por un libro, ya no por la obra, tal como podía advertirse antes.

blog.eternacadencia.com.ar

Las aparentes son aquellas que se anuncian por signos exteriores, como una puerta, una ventana.

upauderecho.blogspot.com

Es que las palabras en tanto signos nos estimulan a buscar la esencia de las cosas pero dicha esencia no las conocemos por ellas.

disenso.info

Os doy este signo: cada pueblo habla su lengua del bien y del mal, que el vecino no comprende.

almaytinta.bligoo.com.ar

Este sol enciende en mi rostro un signo de esperanza esperando el momento de verte aparecer en la distancia.

tallerlaotra.blogspot.com

Y esto es un signo prosigue dirigiéndose a los sacerdotes que han acompañado al purpurado.

www.lumenfidei.com.ar

Es lo que designa al signo como signo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Pero no está permitido que signos de destrucción y muerte acompañen nuestro peregrinar en este mundo.

www.grupodealmas.com.ar