Traduções para „riguardo“ no dicionário Espanhol » Alemão

resguardo [rresˈɣwarðo] SUBST m

1. resguardo (protección):

resguardo

Schutz m

pedir/dar resguardo

um Schutz bitten/Schutz geben

resguardo de máquina

Maschinenschutz m

2. resguardo (guardia):

resguardo

Sicherstellung f

resguardo

Verwahrung f

resguardo de la legalidad

Wahrung der Gesetzlichkeit

3. resguardo (recibo):

resguardo

Beleg m

resguardo

Quittung f

resguardo de aduanas

Zollquittung f

resguardo de almacén/de entrega

Lager-/Lieferschein m

resguardo de depósito

Hinterlegungsschein m

resguardo provisional

Zeichnungsschein m

resguardo provisional

Zwischenschein m

resguardo de recepción

Empfangsbestätigung f

resguardo de transferencia

Überweisungsbeleg m

aguardo [aˈɣwarðo] SUBST m

aguardo

Ansitz m

desguardo [desˈɣwarðo] SUBST m Arg

desguardo (relicario)

Medaillon nt

desguardo (talismán)

Talisman m

riguroso (-a) [rriɣuˈroso, -a] ADJ

1. riguroso (severo):

riguroso (-a)

rigoros

riguroso (-a)

streng

es un maestro riguroso cuando pone notas

bei der Notenvergabe ist er ein sehr strenger Lehrer

una política educativa rigurosa

eine rigorose Erziehungspolitik

2. riguroso (exacto):

riguroso (-a)

genau

riguroso (-a)

präzise

un estudio riguroso

eine präzise Studie

un riguroso análisis

eine genaue Analyse

3. riguroso (referente al tiempo):

riguroso (-a)

extrem

el clima en la región es muy riguroso

das Klima in der Region ist sehr streng

piscardo [pisˈkarðo] SUBST m ZOOL

piscardo

Elritze f

millardo SUBST

Entrada criada por um utilizador

millardo m

Milliarde f