Traduções para „portaequipajes“ no dicionário Espanhol » Alemão

portaequipajes <pl portaequipajes> [portaekiˈpaxes], portaequipaje [portaekiˈpaxe] SUBST m

1. portaequipajes (coche):

portaequipajes

Kofferraum m

2. portaequipajes (baca, bicicleta):

portaequipajes

Gepäckträger m

3. portaequipajes (tren):

portaequipajes

Gepäcknetz nt

portaequipajes, portaequipaje SUBST

Entrada criada por um utilizador

portaequipajes (baca) m

Dachgepäckträger m

portaequipajes (autobús, tren) m

Gepäckablage f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se puede recargar en 4-6 horas y está integrada en la parte delantera del bastidor, dejándonos libre la parte del portaequipajes.

www.motorpasionfuturo.com

El conducir con las ventanillas abiertas, el uso de portaequipajes en el techo o en la cajuela o el transportar mucho peso aumentan la resistencia aerodinámica.

www.envtox.ucdavis.edu

Que los oficinistas dejan sus portafolios en el portaequipajes del subte y se duermen - - tan tranquilos, por fin tan relajados.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

El uso del portaequipajes de techo, aún estando éste vacío, puede incrementar el consumo normal del vehículo de 2 a 35 % 3.

vivoenguatemala.wordpress.com

Me compré una cuando viajaba por trabajo, y la podía colocar siempre en el portaequipajes.

www.minimoblog.com

Pueden mejorarse con un portaequipajes para la cesta y un manillar recto.

blogsostenible.wordpress.com

Era un bici de paseo, negra, con portaequipajes trasero y una cesta.

www.enbicipormadrid.es

Además, tenga en cuenta que el equipaje debe ubicarse siempre en el portaequipajes.

www.carroya.com

Si la bicicleta tiene portaequipajes o portabultos sobre la rueda trasera aún resultará más sencillo, ya que en él podremos colocar una cesta o una caja de mayor capacidad.

www.trendenciaslifestyle.com

Yo me la compré allí y pregunté por una para meter en el portaequipajes de los aviones.

www.minimoblog.com