Traduções para „persianerjacke“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

persiana [perˈsjana] SUBST f

persiana (enrollable)

Rollo nt

persiana (enrollable)

Rouleau nt

persiana (plegable)

Jalousie f

persiana (plegable)

Rollladen m

enrollarse como una persiana coloq

ohne Ende plappern

persianista [persjaˈnista] SUBST mf

persianista

Rollladenbauer(in) m (f)

persignarse [persiɣˈnarse] VERBO reflex

persignarse

sich bekreuzigen

personería [personeˈria] SUBST f

1. personería (cargo):

personería

Vertreteramt nt

personería

Amt nt des/der Bevollmächtigten

2. personería lat-amer JUR (persona):

personería

Rechtspersönlichkeit f

3. personería Arg:

personería (aptitud)

Befähigung f

personería (aptitud)

Qualifikation f

personería (representación)

Ansehen nt

persistente [persisˈten̩te] ADJ

1. persistente (persona):

persistente

beharrlich

persistente

hartnäckig

2. persistente:

persistente (acción)

anhaltend

persistente (acción)

fortdauernd

persistente (lluvia)

anhaltend

persistente (recuerdo, imagen)

bleibend

persistencia [persisˈteṇθja] SUBST f

1. persistencia (insistencia):

persistencia

Beharrlichkeit f

persistencia

Hartnäckigkeit f

2. persistencia (perduración):

persistencia

Anhalten nt

persistencia

Fortdauern nt

3. persistencia (en trabajo, actividad):

persistencia

Ausdauer f

personero (-a) [persoˈnero, -a] SUBST m (f) lat-amer

personero (-a)

Vertreter(in) m (f)

personero oficial

Regierungsvertreter m

personaje [persoˈnaxe] SUBST m

1. personaje (personalidad):

personaje

Persönlichkeit f

personaje de culto

Kultfigur f

2. personaje TEATR, LIT:

personaje

Figur f

personaje

Person f

personaje

Gestalt f

perseverar [perseβeˈrar] VERBO intr

1. perseverar (insistir):

perseverar en

beharren auf +Dat

2. perseverar (mantener):

perseverar

durchhalten

perseverar en algo

bei etw Dat nicht aufgeben

personarse [persoˈnarse] VERBO reflex

personarse en

persönlich erscheinen bei +Dat

personarse en

vorsprechen bei +Dat

personarse en juicio

vor Gericht erscheinen

persónese ante el director

melden Sie sich beim Chef

el lunes tengo que personarme en el INEM

am Montag bin ich bei der Agentur für Arbeit vorgeladen