Traduções para „oneroso“ no dicionário Espanhol » Alemão

oneroso (-a) [oneˈroso, -a] ADJ

1. oneroso:

oneroso (-a) (molesto)

lästig

oneroso (-a) (gravoso)

belastend

2. oneroso (costoso):

oneroso (-a)

kostspielig

3. oneroso (remunerable):

oneroso (-a)

entgeltlich

Exemplos de frases com oneroso

a[o por] título oneroso elev

entgeltlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Porque el esquema presente es demasiado oneroso en todos los sentidos.

carlosdeprada.wordpress.com

Stiglitz demuestra que la desigualdad es onerosa para la sociedad.

cultural.argenpress.info

Pero sería más difícil y oneroso si no mediara el trato personal.

entreeducadores.com

Si no te es oneroso, comparte el techo y comparte la comida con él.

madreymas.blogspot.com

Lo cierto es que el arreglo ha sido mucho menos oneroso económicamente de lo que yo pensaba.

carloscarreter.com

Los bienes adquiridos a título oneroso con cargo a bienes de conquista durante el matrimonio por cualquiera de los cónyuges.

archivodeinalbis.blogspot.com

Un baúl que cada día nos va pesando más y que resulta demasiado oneroso sostener.

www.conocemimundo.com

Pero también tiene sus limitaciones; por un lado es más onerosa que el procedimiento común.

www.cedepap.tv

Tales donaciones se consideran como a título oneroso mientras no excedan una equitativa remuneración de servicios prestados.

www.todoelderecho.com

Muchas firmas latinoamericanas han desarrollado formas para eludir las leyes laborales de la región, que son anticuadas y onerosas.

es.latintrade.com