Traduções para „nútiť“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . nutrir [nuˈtrir] VERBO trans

1. nutrir (alimentar):

nutrir

(er)nähren

nutrir la piel

die Haut nähren

2. nutrir (fortalecer):

nutrir

stärken

nutrir

kräftigen

el calcio nutre los huesos

Kalzium stärkt die Knochen

3. nutrir (llenar, proporcionar):

nutrir

versorgen

ha nutrido el equipo con jugadores de la cantera

er/sie hat die Mannschaft mit Spielern aus der Kaderschmiede besetzt

la planta desalinizadora sirve para nutrir agua a toda la zona

die Entsalzungsanlage versorgt das ganze Gebiet mit Wasser

II . nutrir [nuˈtrir] VERBO reflex nutrirse

1. nutrir (alimentarse):

nutrirse con/de

sich ernähren von +Dat

el gusano se nutre de hojas

der Wurm ernährt sich von Blättern

2. nutrir (llenar):

nutrirse

sich füllen

el pozo se nutre del agua de la montaña

der Brunnen füllt sich mit dem Wasser aus den Bergen

nutria [ˈnutrja] SUBST f

nutria

Fischotter m

nutria (en el lenguaje popular)

Nutria f

I . nubio (-a) [ˈnuβjo, -a] ADJ

nubio (-a)

nubisch

II . nubio (-a) [ˈnuβjo, -a] SUBST m (f)

nubio (-a)

Nubier(in) m (f)

nutrido (-a) [nuˈtriðo, -a] ADJ

1. nutrido (alimentado):

nutrido (-a)

genährt

bien nutrido

wohlgenährt

2. nutrido (numeroso):

nutrido (-a)

zahlreich

una nutrida biblioteca

eine gut ausgestattete Bibliothek

nutual [nutuˈal] ADJ REL

nutual

widerruflich (Amt)

I . inútil [iˈnutil] ADJ

1. inútil (que no sirve):

inútil

unbrauchbar

inútil

unnütz

inútil MILITAR

(wehrdienst)untauglich

¡qué tipo más inútil!

so ein unnützer Kerl!

2. inútil:

inútil (esfuerzo)

nutzlos

inútil (esfuerzo)

vergeblich

inútil (intento)

vergeblich

3. inútil (sin sentido):

inútil

sinnlos

inútil

zwecklos

inútil

müßig

II . inútil [iˈnutil] SUBST mf (torpe)

inútil

Taugenichts m

inútil

Nichtsnutz m

inútil de guerra

Kriegsverletzte(r) f(m)

inútil laboral

Arbeitsunfähige(r) f(m)