Alemão » Espanhol

I . minus [ˈmi:nʊs] CONJ MAT

II . minus [ˈmi:nʊs] ADV

1. minus MAT (kleiner als null):

minus
menos
sieben minus neun ist minus zwei
siete menos nueve son menos dos

2. minus (Temperatur):

minus
bajo cero
15 Grad minus
15 grados bajo cero

3. minus ELETR. ELETRÓN:

minus
negativo

Minus <-, ohne pl > [ˈmi:nʊs] SUBST nt

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus
déficit m inv
ein Minus von fünfzig Euro
un déficit de 50 euros
ins Minus kommen
tener un déficit
wir haben Minus gemacht
hemos sacado pérdidas

2. Minus (Nachteil):

Minus
desventaja f

Exemplos de frases com minus

sieben minus neun ist minus zwei
siete menos nueve son menos dos
wir haben Minus gemacht
hemos sacado pérdidas
minus drei Grad
tres grados bajo cero
ins Minus kommen
tener un déficit
15 Grad minus
15 grados bajo cero
ein Minus von fünfzig Euro
un déficit de 50 euros
neun minus zwei ist sieben
nueve menos dos son siete
minus fünf plus sieben ist plus zwei
menos cinco más siete igual a más dos
der Strom fließt von plus nach minus
la corriente pasa del polo positivo al negativo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Offene Hose ist ein Minus-Spiel, bei dem die Karten mit den Rücken zum Spieler gehalten werden, so wie beim Idiotenskat.
de.wikipedia.org
Die Frage lässt sich dann umformulieren zu: „Was ist 5 minus 3?
de.wikipedia.org
Gültig ist das Dokument ein Jahr minus einem Tag.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Turniers erreichte die Verteidigerin die beste Plus/Minus-Wertung aller Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Auch seine 13 Torvorlagen und seine Plus/Minus-Bilanz von +11 waren Turnierbestwerte.
de.wikipedia.org
Ein Horizontalwinkel berechnet sich aus der Differenz zweier Richtungen (rechte minus linke Ablesung), d. h. die beiden Richtungen bilden die Schenkel eines Winkels.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Vorjahr gab es keine Startplatzstrafen, sondern jeweils 10 Minus-Punkte für die Herstellerwertung.
de.wikipedia.org
Am Ende der so entstandenen Strecke wird die Art der Welle durch ein Plus oder Minus gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
2001 gründete sie in ihrer Geburtsstadt den Jugendtheaterclub Zehn°Minus, der bis 2003 von ihr geleitet wurde.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte er ab 2003 positive Plus/Minus-Statistiken erreichen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "minus" em mais línguas

"minus" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares