Traduções para „metonimia“ no dicionário Espanhol » Alemão

metonimia [metoˈnimja] SUBST f

metonimia

Metonymie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La metáfora, la sinécdoque, la metonimia y otras figuras componen esta retórica.

www.euskonews.com

Qué me queda de ti: amada metonimia del pasado.

elmundoincompleto.blogspot.com

La metonimia es un mecanismo lingüístico que opera constantemente en el lenguaje sin que sea fácil advertirlo.

arje.atspace.org

La metonimia puede ser de cuatro clases: de causa, de efecto, de sujeto y de adjunto.

doctrinabiblica.com

Suelen clasificarse las metonimias según las transferencias de significado: el continente por el contenido.

elarlequindehielo.obolog.com

Eso se ve claramente en la metonimia de la montaña de zapatos, que representa los rastros de los niños muertos.

ejournals.library.vanderbilt.edu

En la metonimia el proceso no se justifica por semejanza, sino por contigüidad en los referentes.

88.27.243.197

La figura del artillero viene a ser, por extensión, un símbolo de toda la milicia; es in tipo de figura poética conocida como metonimia.

egosumqui.blogspot.com

En caso contrario, aunque se constaten metonimias y / o metáforas, los textos pudieran corresponder a actividades políticas y / o sociales.

www.escaner.cl

Vicente resulta así metonimia de su hija y a su vez fallida resurrección de su esposa.

www.eticaycine.org