Traduções para „justificado“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . justificar <c → qu> [xustifiˈkar] VERBO trans

1. justificar (disculpar):

justificar

rechtfertigen

eso no se puede justificar con nada

das lässt sich durch nichts rechtfertigen [o. entschuldigen]

mi desconfianza es justificada

mein Misstrauen ist gerechtfertigt [o. berechtigt] [o. begründet]

2. justificar:

justificar (probar)

beweisen

justificar (probar)

nachweisen

justificar (con documentos)

belegen

3. justificar TIPOGR:

justificar

justieren

II . justificar <c → qu> [xustifiˈkar] VERBO reflex

justificar justificarse:

justificarse

sich rechtfertigen

Exemplos de frases com justificado

texto justificado TIPOGR

Blocksatz m

documento justificado JUR

Beweisunterlage f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta es una cosa rara: se puede tener una actitud irónica y escéptica con el milenarismo, pero no se puede tener la certeza de que no esté justificado.

www.henciclopedia.org.uy

El artículo 79 indica que una falta para un despido justificado es la inasistencia sin justificación del trabajador durante tres días.

www.diariolacosta.com

Nada, ni siquiera un razonamiento justificado, implantará dudas en él.

www.pablocontursi.com.ar

Los jóvenes detenidos fueron luego investigados por la presunta tenencia de drogas, motivo por el cual se habría justificado su apresamiento.

comunidadreal.wordpress.com

Resulta justificado todo finalismo y cualquier optimismo está fuera de lugar.

www.olimon.org

Fueron recibidos con escepticismo, justificado por la historia subsecuente del papel moneda en nuestro país.

uca.migueldearriba.net

Aparte de la necesidad, un diácono no estaría justificado para actuar sin permiso.

www.tldm.org

El etnocidio es un aspecto de la lógica de la colonialidad silenciado o justificado por la retórica de la modernidad.

waltermignolo.com

Lo que en otros equipos está justificado en el nuestro es inadmisible.

blogs.libertaddigital.com

En el cine, nos tragamos cualquier tipo de flashback siempre que esté justificado.

bloguionistas.wordpress.com