Traduções para „interposición“ no dicionário Espanhol » Alemão

interposición [in̩terposiˈθjon] SUBST f

1. interposición:

interposición (entre varias cosas)

Einfügung f

interposición (entre varias cosas)

Einschaltung f

interposición (de una silla)

Dazwischenstellen nt

interposición (de un papel)

Dazwischenlegen nt

interposición (de alguien)

Dazwischensetzen nt

2. interposición (en un asunto):

interposición

Eingreifen nt

interposición

Einschalten nt

3. interposición JUR:

interposición

Einlegung f

interposición de demanda

Klageerhebung f

interposición de reclamación [o de oposición]

Einspruchseinlegung f

interposición de recurso

Revisionseinlegung f

interposición de recursos legales

Einlegung von Rechtsmitteln

Exemplos de frases com interposición

interposición de recursos legales

Einlegung von Rechtsmitteln

interposición de demanda

Klageerhebung f

interposición de recurso

Revisionseinlegung f

escrito de interposición de recurso

Rechtsmittelschrift f

apercibimiento de interposición de demanda

Klageandrohung f

interposición de reclamación [o de oposición]

Einspruchseinlegung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En resumen, la solución más segura, rápida y fiable pasa por la interposición de la demanda ante la jurisdicción civil.

montserratponsa.com

La interposición de la aclaratoria interrumpirá el término para la apelación.

www.infoleg.gov.ar

Los requisitos formales se refieren al plazo, modo y lugar de interposición.

jorgezelaya-juridico.blogspot.com

El plazo de interposición es de un mes desde la notificación.

www.parainmigrantes.info

Obwegeser también aconsejó a la interposición de injertos óseos de gran tamaño entre el pterigoideo y la tuberosidad del maxilar en ambos lados.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Permite visualizar los plazos de interposición de recursos de reposición (luego de notificada la resolución en el sistema) y el cargue de documentos digitales asociados.

www.mineducacion.gov.co

Plazo de interposición del recurso: 1 mes.

servicioselectronicos.policia.es

Interposición del recurso de casación por el agraviado. - 2.

derechonicaonline.blogspot.com

A la interposición de esta demanda se le denomina bonificación del embargo.

erick-elgrande.blogspot.com

La suspensión o cancelación de la licencia de conducción operará, sin perjuicio de la interposición de recursos en la actuación.

www.secretariasenado.gov.co