Traduções para „ilustre“ no dicionário Espanhol » Alemão

ilustre [iˈlustre] ADJ

ilustre (famoso)

berühmt

ilustre (famoso)

bekannt

ilustre (egregio)

erlaucht

I . ilustrar [ilusˈtrar] VERBO trans

1. ilustrar (con imágenes):

ilustrar

bebildern

ilustrar

illustrieren

se dedica profesionalmente a ilustrar libros

sein/ihr Beruf ist es, Bücher zu illustrieren

2. ilustrar (aclarar):

ilustrar

veranschaulichen

sus explicaciones me han ilustrado sobre sus intenciones

seine/ihre Erklärungen haben mir seine/ihre Absichten deutlich gemacht

estas imágenes ilustran a las claras sobre el deterioro del bosque

diese Bilder veranschaulichen ganz deutlich den katastrophalen Zustand des Waldes

3. ilustrar (instruir):

ilustrar

belehren

ilustrar

aufklären

contrató a un preceptor para que ilustrara al príncipe

er/sie beauftragte einen Hauslehrer mit der Ausbildung des Prinzen

II . ilustrar [ilusˈtrar] VERBO reflex

ilustrar ilustrarse:

ilustrarse

sich bilden

creía que para ilustrarse tenía que ir a una universidad privada

er/sie dachte, er/sie müsse auf eine private Universität gehen, um sich richtig zu bilden

Exemplos de frases com ilustre

ser de cuna humilde/ilustre

aus einfacher/vornehmer Familie stammen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El último día se concentraron las conferencias plenarias de personajes ilustres y una mesa de debate sobre los medios de comunicación y la educación.

www.educacontic.es

Y me ha venido cuando he visto la foto de las autoridades de mi ciudad ante la tumba de los vallisoletanos ilustres.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Estás dando vergüenza a ese apellido ilustre que marcó páginas gloriosas en el rojo.

www.infiernorojo.com

No voy a dar nombres, porque me refiero a algunas personas ilustres, pero todo el mundo deja puentes tendidos.

comunicacionpopular.com.ar

Si lo hace un familiar, mis felicitaciones por pertenecer a una familia tan ilustre.

artigoo.com

Sin embargo, no sólo fue una de sus figuras más ilustres sino que, en buena manera, la reinventó.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Si hay algún traumatólogo, fisioterapeuta o experto en el tema, que nos ilustre, por favor.

www.javipas.com

Y ya para terminar, un repaso a las visitas ilustres de esta feria...

entretableros.wordpress.com

Infinidad de nombres, junto al apellido ilustre de pobreza, de trabajo, de amor para la escena...

www.elortiba.org

Bueno, ilustre colega (por lo de filósofo), te deseo éxito.

segundacita.blogspot.com