Traduções para „gestores“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . gestor(a) [xesˈtor(a)] ADJ

gestor(a)

geschäftsführend

comisión gestora

geschäftsführende Kommission

II . gestor(a) [xesˈtor(a)] SUBST m(f)

1. gestor (de una empresa):

gestor(a)

Geschäftsführer(in) m (f)

2. gestor (profesional que hace gestiones):

gestor (administrativo)

Agent(in) m(f) für Verwaltungsformalitäten

gestor del conocimiento

Wissensmanager m

gestor de riesgos

Risikomanager m

gestor de residuos

Abfallmanager m

gestor de subvenciones

Subventionsmanager m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los encuestados (directores y gestores dedicados a la comercialización de préstamos de consumo) perciben una ralentización generalizada del deterioro de la actividad comercial.

elblogdeanged.com

Nos hemos convertido en los gestores de la globalidad de la vida, del medio ambiente y del planeta entero.

omarpal.blogspot.com

Es tan ilusa como ignaros deben ser sus gestores.

gatovillegas.org

Efectivamente, si se pudiese dar a los gestores una milésima parte del ahorro que produjesen sobre los presupuestos otro gallo cantaría.

efuncionario.com

No obstante la cúpula directiva saca pecho de la astracanada cometida y fanfarronea que son los mejores gestores del mundo mundial.

ataquealpoder.wordpress.com

Hace falta más compromiso por parte de los gestores sanitarios y los médicos con el desarrollo de la telemedicina.

www.antares-healthlines.com

Según los gestores de las redes de saneamiento, provocan las más altas tasas de emisiones en colectores y saneamientos públicos.

www.unavidalucida.com.ar

Se caracteriza por la existencia de dos tipos de socios: gestores y comanditarios.

www.nuestroabogado.cl

Buena parte de los ciudadanos caraqueños nos sentimos frustrados ante tanta desidia, tanto de gestores como de habitantes.

mejorciudad.wordpress.com

Lo que han hecho la cnmv, gobiernos, supervisores, gestores, eurocracia, con entidades es demencial, hay una responsabilidad total de ellos en la cuestion.

www.juanpina.com