Alemão » Espanhol

frappierend ADJ

1. frappierend (verblüffend):

frappierend
desconcertante
frappierend
paradójico

2. frappierend → frappant

Veja também: frappant

frappant [fraˈpant] ADJ elev

frappant [fraˈpant] ADJ elev

frappieren* [fraˈpi:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. frappieren (überraschen):

frappieren
asombrar, sorprender

2. frappieren CULIN:

frappieren
helar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die apokryphe Christuslegende löse maßgebliche Glaubensbestände des Christentums aus ihren Zusammenhängen und konstelliert sie in frappierender Weise neu.
de.wikipedia.org
Neben frappierend ähnlichen Kriegszielen gab es auch Ähnlichkeiten im Auftreten nach West wie nach Ost.
de.wikipedia.org
Im Inneren bildet der Gegensatz von hohlem Ziegelboden zu den in Licht getauchten weißen Wänden und eigenwilligen Gewölben eine frappierende Raumschöpfung, besonders bei der Taufkapelle.
de.wikipedia.org
Die ersten in der Serie auftauchenden Geräte hatten eine frappierende Ähnlichkeit mit handelsüblichen tragbaren Kassettenrekordern.
de.wikipedia.org
Der Leistungsunterschied zum Rest des Teilnehmerfeldes war frappierend.
de.wikipedia.org
Noch frappierender fällt die Differenz bei der kleinteiligeren Übersicht nach Trakt auf.
de.wikipedia.org
In seinen Werken bilden Landschaften ein zentrales Thema und strahlen eine frappierend emotionale Atmosphäre aus.
de.wikipedia.org
Ihr Auftreten ist so formvollendet, dass man ihr auch aufgrund ihrer frappierenden Ähnlichkeit mit der echten Großherzogin die Rolle abnimmt.
de.wikipedia.org
Außerdem gelang es ihm, darin „die frappierende Unterschiedlichkeit der Eheentwürfe in den verschiedenen pietistischen Strömungen“ zu benennen.
de.wikipedia.org
Die Szene erinnert frappierend an ein Unfallvideo, das kurz vorher ein Partygast auf seinem Smartphone gezeigt hatte.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "frappierend" em mais línguas

"frappierend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares